Job 31:40
<< Job 31:40 >>
Dansk (1917 / 1931)
saa gro der Tjørn for Hvede og Ukrudt i Stedet for Byg! Her ender Jobs Ord.

Norsk (1930)
gid det da må vokse torner på min aker istedenfor hvete og ugress istedenfor bygg! Her ender Jobs ord.

Svenska (1917)
Då må törne växa upp för vete, och ogräs i stället för korn. Slut på Jobs tal.

איוב 31:40 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
תַּחַת חִטָּה ׀ יֵצֵא חֹוחַ וְתַחַת־שְׂעֹרָה בָאְשָׁה תַּמּוּ דִּבְרֵי אִיֹּוב׃ פ

Job 31:40 New American Standard Bible (© 1995)
Let briars grow instead of wheat, And stinkweed instead of barley." The words of Job are ended.


Job 32:13 Sig nu ikke: »Vi stødte paa Visdom, Gud maa fælde ham, ikke et Menneske!«
Esajas 5:6 Jeg lægger den øde; den skal ikke beskæres og ikke graves, men gro sammen i Torn og Tidsel; og Skyerne giver jeg Paabud om ikke at sende den Regn.
Jeremias 51:64 og sige: Saaledes skal Babel gaa til Bunds og ikke mere komme op for al den Ulykke, jeg sender over det!« Til Ordene »slider sig trætte for Ilden« gaar Jeremias's Ord.