Job 31:19
<< Job 31:19 >>
Dansk (1917 / 1931)
Har jeg set en Stakkel blottet for Klæder, en fattig savne et Tæppe —

Norsk (1930)
Har jeg kunnet se en ulykkelig uten klær eller en fattig uten et plagg å ha på sig?

Svenska (1917)
Har jag kunnat se en olycklig gå utan kläder, se en fattig ej äga något att skyla sig med?

איוב 31:19 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
אִם־אֶרְאֶה אֹובֵד מִבְּלִי לְבוּשׁ וְאֵין כְּסוּת לָאֶבְיֹון׃

Job 31:19 New American Standard Bible (© 1995)
If I have seen anyone perish for lack of clothing, Or that the needy had no covering,


Job 22:6 Thi du pantede Brødre uden Grund, trak Klæderne af de nøgne,
Job 24:4 de trænger de fattige af Vejen. Landets arme maa alle skjule sig.
Job 29:13 den, det gik skævt, velsignede mig, jeg frydede Enkens Hjerte;
Job 31:18 nej, fra Barnsben fostred jeg ham som en Fader, jeg ledede hende fra min Moders Skød.
Job 31:20 visselig nej, hans Hofter velsigned mig, naar han varmed sig i Uld af mine Lam.
Esajas 58:7 at bryde dit Brød til de sultne, bringe hjemløse Stakler i Hus, at du klæder den nøgne, du ser, ej nægter at hjælpe dine Landsmænd.