Job 24:4
<< Job 24:4 >>
Dansk (1917 / 1931)
de trænger de fattige af Vejen. Landets arme maa alle skjule sig.

Norsk (1930)
Fattigfolk trenger de ut av veien; alle de saktmodige i landet må skjule sig.

Svenska (1917)
Man tränger de fattiga undan från vägen, de betryckta i landet måste gömma sig med varandra.

איוב 24:4 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
יַטּוּ אֶבְיֹונִים מִדָּרֶךְ יַחַד חֻבְּאוּ עֲנִיֵּי־אָרֶץ׃

Job 24:4 New American Standard Bible (© 1995)
"They push the needy aside from the road; The poor of the land are made to hide themselves altogether.


Job 24:14 Før det lysner, staar Morderen op, han myrder arm og fattig; om Natten sniger Tyven sig om;
Job 29:12 Thi jeg redded den arme, der skreg om Hjælp, den faderløse, der savned en Hjælper;
Job 29:16 jeg var de fattiges Fader, udreded den mig ukendtes Sag;
Job 30:25 Mon ikke jeg græder over den, som havde det haardt, sørgede ikke min Sjæl for den fattiges Skyld?
Job 31:19 Har jeg set en Stakkel blottet for Klæder, en fattig savne et Tæppe —
Salmerne 41:1 Til Sangmesteren. En Salme af David. (2) Salig den Mand, der tager sig af de svage, ham frelser HERREN paa Ulykkens Dag;
Ordsprogene 14:31 At kue den ringe er Haan mod hans Skaber, han æres ved Medynk med fattige.
Ordsprogene 28:28 Vinder gudløse frem, kryber Folk i Skjul; naar de omkommer, bliver de retfærdige mange.
Amos 8:4 Hør, I, som knuser de fattige, gør det af med de arme i Landet