Job 30:22
<< Job 30:22 >>
Dansk (1917 / 1931)
Du løfter og vejrer mig hen i Stormen, og dens Brusen gennemryster mig;

Norsk (1930)
Du løfter mig op i stormen, du lar mig fare avsted, og du lar mig forgå i dens brak;

Svenska (1917)
Du lyfter upp mig i stormvinden och för mig hän, och i bruset låter du mig försmälta av ångest.

איוב 30:22 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
תִּשָּׂאֵנִי אֶל־רוּחַ תַּרְכִּיבֵנִי וּתְמֹגְגֵנִי [תְּשֻׁוֶּה כ] (תּוּשִׁיָּה׃ ק)

Job 30:22 New American Standard Bible (© 1995)
"You lift me up to the wind and cause me to ride; And You dissolve me in a storm.


Job 9:17 han, som river mig bort i Stormen, giver mig Saar paa Saar uden Grund,
Job 27:21 løftet af Østenstorm farer han bort, den fejer ham væk fra hans Sted.
Salmerne 102:10 over din Harme og Vrede, fordi du tog mig og slængte mig bort;