Job 25:3
Parallelle Vers
Dansk (1917 / 1931)
Er der mon Tal paa hans Skarer? Mod hvem staar ikke hans Baghold op?

Norsk (1930)
Er det tall på hans skarer? Og hvem overstråles ikke av hans lys?

Svenska (1917)
Vem finnes, som förmår räkna hans skaror? Och vem överstrålas ej av hans ljus?

King James Bible
Is there any number of his armies? and upon whom doth not his light arise?

English Revised Version
Is there any number of his armies? and upon whom doth not his light arise?
Bibel Viden Treasury

there

Salmerne 103:20,21
Lov HERREN, I hans Engle, I vældige i Kraft, som gør, hvad han byder, saa snart I hører hans Røst.…

Salmerne 148:2-4
Pris ham, alle hans Engle, pris ham, alle hans Hærskarer,…

Esajas 40:26
Løft eders Blik til Himlen og se: Hvo skabte disse? Han mønstrer deres Hær efter Tal, kalder hver enkelt ved Navn; saa stor er hans Kraft og Vælde, at ikke en eneste mangler.

Daniel 7:10
En Strøm af Ild flød ud og strømmede frem derfra. Tusinde Tusinder tjente ham, og titusind Titusinder stod ham til Rede. Derpaa sattes Retten, og Bøgerne lukkedes op.

Matthæus 26:53
Eller mener du, at jeg ikke kan bede min Fader, saa han nu tilskikker mig mere end tolv Legioner Engle?

Aabenbaring 5:11
Og jeg saa, og jeg hørte rundt om Tronen og Væsenerne og de Ældste en Røst af mange Engle, og deres Tal var Titusinder Gange Titusinder, og Tusinder Gange Tusinder,

upon whom

Job 38:12,13
Har du nogen Sinde kaldt Morgenen frem, ladet Morgenrøden vide sit Sted,…

1.Mosebog 1:3-5,14-16
Og Gud sagde: »Der blive Lys!« Og der blev Lys.…

Salmerne 19:4-6
naar Himlens Røst over Jorden vide, dens Tale til Jorderigs Ende. Paa Himlen rejste han Solen et Telt;…

Matthæus 5:45
for at I maa vorde eders Faders Børn, han, som er i Himlene; thi han lader sin Sol opgaa over onde og gode og lader det regne over retfærdige og uretfærdige.

Johannes 1:4,9
I det var Liv, og Livet var Menneskenes Lys.…

Jakob 1:17
Al god Gave og al fuldkommen Gave er ovenfra og kommer ned fra Lysenes Fader, hos hvem der ikke er Forandring eller skiftende Skygge.

Links
Job 25:3 InterlinearJob 25:3 FlersprogedeJob 25:3 SpanskJob 25:3 FranskeHiob 25:3 TyskJob 25:3 KinesiskJob 25:3 EngelskBible AppsBible Hub

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen
Kontekst
Job 25
2Hos ham er der Vælde og Rædsel, han skaber Fred i sin høje Bolig. 3Er der mon Tal paa hans Skarer? Mod hvem staar ikke hans Baghold op? 4Hvor kan en Mand have Ret imod Gud, hvor kan en kvindefødt være ren?…
Krydshenvisninger
Job 16:13
hans Pile flyver omkring mig, han borer i Nyrerne uden Skaansel, udgyder min Galde paa Jorden;

Job 25:4
Hvor kan en Mand have Ret imod Gud, hvor kan en kvindefødt være ren?

Job 25:2
Toppen af ​​Siden
Toppen af ​​Siden