Job 16:18
<< Job 16:18 >>
Dansk (1917 / 1931)
Dølg ikke, Jord, mit Blod, mit Skrig komme ikke til Hvile!

Norsk (1930)
Å jord, dekk ikke mitt blod*, og måtte det ikke være noget sted hvor mitt skrik stanser!

Svenska (1917)
Du jord, överskyl icke mitt blod, och låt för mitt rop ingen vilostad finnas.

איוב 16:18 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
אֶרֶץ אַל־תְּכַסִּי דָמִי וְאַל־יְהִי מָקֹום לְזַעֲקָתִי׃

Job 16:18 New American Standard Bible (© 1995)
"O earth, do not cover my blood, And let there be no resting place for my cry.


Job 16:17 skønt der ikke er Vold i min Haand, og skønt min Bøn er ren!
Job 16:19 Alt nu er mit Vidne i Himlen, min Talsmand er i det høje;
Salmerne 119:169 Lad min Klage naa frem for dit Aasyn, HERRE, giv mig Indsigt efter dit Ord!
Esajas 26:21 Thi HERREN gaar ud fra sin Bolig for at straffe Jordboernes Brøde; sit Blod bringer Jorden for Lyset og dølger ej mer sine dræbte.