Salmerne 119:169
Parallelle Vers
Dansk (1917 / 1931)
Lad min Klage naa frem for dit Aasyn, HERRE, giv mig Indsigt efter dit Ord!

Norsk (1930)
La mitt klagerop komme nær for ditt åsyn, Herre! Lær mig efter ditt ord!

Svenska (1917)
HERRE, mitt rop komme inför ditt ansikte; giv mig förstånd efter ditt ord.

King James Bible
TAU. Let my cry come near before thee, O LORD: give me understanding according to thy word.

English Revised Version
TAU. Let my cry come near before thee, O LORD: give me understanding according to thy word.
Bibel Viden Treasury

let my cry

Salmerne 119:145
Jeg raaber af hele mit Hjerte, svar mig, HERRE, jeg agter paa dine Vedtægter.

Salmerne 18:6
i min Vaande paakaldte jeg HERREN og raabte til min Gud. Han hørte min Røst fra sin Helligdom, mit Raab fandt ind til hans Ører!

2.Krønikebog 30:27
og Præsterne og Leviterne stod op og velsignede Folket, og deres Røst hørtes, og deres Bøn naaede Himmelen, hans hellige Bolig.

give me

Salmerne 119:144
Dine Vidnesbyrd er Ret for evigt, giv mig indsigt, at jeg maa leve!

1.Krønikebog 22:12
Maatte HERREN kun give dig Forstand og Indsigt, saa han kan sætte dig over Israel og du kan holde HERREN din Guds Lov!

2.Krønikebog 1:10
Giv mig derfor Visdom og Indsigt, saa jeg kan færdes ret over for dette Folk, thi hvem kan dømme dette dit store Folk?«

Ordsprogene 2:3-5
ja, kalder du paa Forstanden og løfter din Røst efter Indsigt,…

Daniel 2:21
Han lader Tider og Stunder skifte, afsætter og indsætter Konger, giver de vise deres Visdom og de indsigtsfulde deres Viden;

Jakob 1:5
Men dersom nogen af eder fattes Visdom, han bede derom til Gud, som giver alle gerne og uden Bebrejdelse, saa skal den gives ham.

Links
Salmerne 119:169 InterlinearSalmerne 119:169 FlersprogedeSalmos 119:169 SpanskPsaume 119:169 FranskePsalm 119:169 TyskSalmerne 119:169 KinesiskPsalm 119:169 EngelskBible AppsBible Hub

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen
Kontekst
Salmerne 119
168Jeg holder dine Befalinger og Vidnesbyrd, thi du kender alle mine Veje. 169Lad min Klage naa frem for dit Aasyn, HERRE, giv mig Indsigt efter dit Ord! 170Lad min Bøn komme frem for dit Aasyn, frels mig efter dit Ord!…
Krydshenvisninger
Job 16:18
Dølg ikke, Jord, mit Blod, mit Skrig komme ikke til Hvile!

Salmerne 18:6
i min Vaande paakaldte jeg HERREN og raabte til min Gud. Han hørte min Røst fra sin Helligdom, mit Raab fandt ind til hans Ører!

Salmerne 102:1
Bøn af en elendig, naar hans Kraft svigter, og han udøser sin Klage for HERREN. (2) HERRE, lyt til min Bøn, lad mit Raab komme til dig,

Salmerne 119:27
Lad mig fatte dine Befalingers Vej og grunde paa dine Undere.

Salmerne 119:65
Du gjorde vel mod din Tjener, HERRE, efter dit Ord.

Salmerne 119:144
Dine Vidnesbyrd er Ret for evigt, giv mig indsigt, at jeg maa leve!

Salmerne 119:154
Før min Sag og udløs mig, hold mig i Live efter dit Ord!

Salmerne 119:168
Toppen af ​​Siden
Toppen af ​​Siden