Job 15:24
<< Job 15:24 >>
Dansk (1917 / 1931)
Mørkets Dag vil skræmme ham. Trængsel og Angst overvælde ham som en Konge, rustet til Strid.

Norsk (1930)
Nød og trengsel forferder ham; den overvelder ham, lik en stridsrustet konge,

Svenska (1917)
Ångest och trångmål förskräcka honom, han nedslås av dem såsom av en stridsrustad konung.

איוב 15:24 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
יְבַעֲתֻהוּ צַר וּמְצוּקָה תִּתְקְפֵהוּ כְּמֶלֶךְ ׀ עָתִיד לַכִּידֹור׃

Job 15:24 New American Standard Bible (© 1995)
"Distress and anguish terrify him, They overpower him like a king ready for the attack,


Job 15:20 Den gudløse ængstes hele sit Liv, de stakkede Aar, en Voldsmand lever;
Job 15:21 Rædselslyde fylder hans Ører, midt under Fred er Hærgeren over ham;
Job 15:23 udset til Føde for Gribbe, han ved, at han staar for Fald;
Job 15:25 Thi Haanden rakte han ud mod Gud og bød den Almægtige Trods,
Jeremias 36:29 Og til Kong Jojakim af Juda skal du sige: Saa siger HERREN: Du brændte denne Bogrulle og sagde: Hvorfor skrev du i den: Babels Konge skal komme og ødelægge dette Land og udrydde baade Folk og Fæ?