Job 15:23
<< Job 15:23 >>
Dansk (1917 / 1931)
udset til Føde for Gribbe, han ved, at han staar for Fald;

Norsk (1930)
Han flakker om efter brød og spør: Hvor er det å finne? Han vet at en mørkets dag står ferdig ved hans side .

Svenska (1917)
Såsom flykting söker han sitt bröd: var är det? Han förnimmer att mörkrets dag är för handen.

איוב 15:23 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
נֹדֵד הוּא לַלֶּחֶם אַיֵּה יָדַע ׀ כִּי־נָכֹון בְּיָדֹו יֹום־חֹשֶׁךְ׃

Job 15:23 New American Standard Bible (© 1995)
"He wanders about for food, saying, 'Where is it?' He knows that a day of darkness is at hand.


Job 15:22 han undkommer ikke fra Mørket, opsparet er han for Sværdet,
Job 15:24 Mørkets Dag vil skræmme ham. Trængsel og Angst overvælde ham som en Konge, rustet til Strid.
Job 15:30 han undkommer ikke fra Mørket. Solglød udtørrer hans Spire, hans Blomst rives bort af Vinden.
Salmerne 59:15 vanker rundt efter Føde og knurrer, naar de ikke mættes.