Job 15:21
<< Job 15:21 >>
Dansk (1917 / 1931)
Rædselslyde fylder hans Ører, midt under Fred er Hærgeren over ham;

Norsk (1930)
Redselstoner lyder i hans ører; midt i freden kommer ødeleggeren over ham.

Svenska (1917)
Skräckröster ljuda i hans öron; när han är som tryggast, kommer förhärjaren över honom.

איוב 15:21 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
קֹול־פְּחָדִים בְּאָזְנָיו בַּשָּׁלֹום שֹׁודֵד יְבֹואֶנּוּ׃

Job 15:21 New American Standard Bible (© 1995)
"Sounds of terror are in his ears; While at peace the destroyer comes upon him.


1.Thessaliniker 5:3 Naar de sige: »Fred og ingen Fare!« da kommer Undergang pludselig, over dem ligesom Veerne over den frugtsommelige, og de skulle ingenlunde undfly.
Job 15:24 Mørkets Dag vil skræmme ham. Trængsel og Angst overvælde ham som en Konge, rustet til Strid.
Job 18:11 Rædsler skræmmer ham alle Vegne og kyser ham Skridt for Skridt:
Job 18:14 han rives bort fra sit Telt, sin Fortrøstning; den styrer hans Skridt til Rædslernes Konge;
Job 20:21 ingen gik fri for hans Glubskhed, derfor varer hans Lykke ikke;
Job 20:25 en Kniv kommer ud af hans Ryg, et lynende Staal af hans Galde; over ham falder Rædsler,
Job 22:10 Derfor var der Snarer omkring dig, og Rædsel ængsted dig brat.
Job 24:17 For dem er Mørket Morgen, thi de er kendt med Mørkets Rædsler.
Job 27:20 Rædsler naar ham som Vande, ved Nat river Stormen ham bort;
Ordsprogene 10:24 Hvad en gudløs frygter, kommer over hans Hoved, hvad retfærdige ønsker, bliver dem givet.