Hebræerne 3:7
<< Hebræerne 3:7 >>
Dansk (1917 / 1931)
Derfor, som den Helligaand siger: »I Dag, naar I høre hans Røst,

Norsk (1930)
Derfor, som den Hellige Ånd sier: Idag, om I hører hans røst,

Svenska (1917)
Så säger den helige Ande: »I dag, om I fån höra hans röst,

ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 3:7 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
Διό, καθὼς λέγει τὸ πνεῦμα τὸ ἅγιον, Σήμερον ἐὰν τῆς φωνῆς αὐτοῦ ἀκούσητε,

Hebrews 3:7 New American Standard Bible (© 1995)
Therefore, just as the Holy Spirit says, "TODAY IF YOU HEAR HIS VOICE,


Salmerne 95:7 Thi han er vor Gud, og vi er det Folk, han vogter, den Hjord, han leder. Ak, lytted I dog i Dag til hans Røst:
Apostlenes G. 8:29 Men Aanden sagde til Filip: »Gaa hen og hold dig til denne Vogn!«
Apostlenes G. 28:25 Og under indbyrdes Uenighed gik de bort, da Paulus havde sagt dette ene Ord: »Rettelig har den Helligaand talt ved Profeten Esajas til eders Fædre og sagt:
Hebræerne 3:15 Naar der siges: »I Dag, naar I høre hans Røst, da forhærder ikke eders Hjerter som i Forbitrelsen«:
Hebræerne 4:7 saa bestemmer han atter en Dag: »I Dag«, siger han ved David saa lang Tid efter, (som ovenfor sagt): »I Dag, naar I høre hans Røst, da forhærder ikke eders Hjerter!«
Hebræerne 9:8 hvorved den Helligaand giver til Kende, at Vejen til Helligdommen endnu ikke er bleven aabenbar, saa længe det førreste Telt endnu staar,
Hebræerne 10:15 Men ogsaa den Helligaand giver os Vidnesbyrd; thi efter at have sagt: