1.Mosebog 11:10
Parallelle Vers
Dansk (1917 / 1931)
Dette er Sems Slægtebog. Da Sem var 100 Aar gammel, avlede han Arpaksjad, to Aar efter Vandfloden;

Norsk (1930)
Dette er historien om Sems ætt: Da Sem var hundre år gammel, fikk han sønnen Arpaksad to år efter vannflommen.

Svenska (1917)
Detta är berättelsen om Sems släkt. När Sem var hundra år gammal, födde han Arpaksad, två år efter floden.

King James Bible
These are the generations of Shem: Shem was an hundred years old, and begat Arphaxad two years after the flood:

English Revised Version
These are the generations of Shem. Shem was an hundred years old, and begat Arpachshad two years after the flood:
Bibel Viden Treasury

A.

1658. B.C.

2346

1.Mosebog 11:27
Dette er Taras Slægtebog. Tara avlede Abram, Nakor og Haran. Haran avlede Lot.

1.Mosebog 10:21,22
Men ogsaa Sem, alle Ebersønnernes Fader, Jafets ældste Broder, fødtes der Sønner.…

1.Krønikebog 1:17-27
Sems Sønner: Elam, Assur, Arpaksjad, Lud og Aram. Arams Sønner: Uz, Hul, Geter og Masj.…

Lukas 3:34-36
Jakobs Søn, Isaks Søn, Abrahams Søn, Tharas Søn, Nakors Søn,…

Links
1.Mosebog 11:10 Interlinear1.Mosebog 11:10 FlersprogedeGénesis 11:10 SpanskGenèse 11:10 Franske1 Mose 11:10 Tysk1.Mosebog 11:10 KinesiskGenesis 11:10 EngelskBible AppsBible Hub

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (http://www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen
Kontekst
1.Mosebog 11
10Dette er Sems Slægtebog. Da Sem var 100 Aar gammel, avlede han Arpaksjad, to Aar efter Vandfloden; 11og efter at Sem havde avlet Arpaksjad, levede han 500 Aar og avlede Sønner og Døtre.…
Krydshenvisninger
1.Mosebog 10:22
Sems Sønner: Elam, Assur, Arpaksjad, Lud og Aram.

1.Mosebog 11:11
og efter at Sem havde avlet Arpaksjad, levede han 500 Aar og avlede Sønner og Døtre.

1.Krønikebog 1:24
Sems Sønner: Arpaksjad, Sjela,

1.Mosebog 11:9
Toppen af ​​Siden
Toppen af ​​Siden