1.Mosebog 10:1 Dette er Noas Sønner, Sem, Kam og Jafets Slægtebog. Efter Vandfloden fødtes der dem Sønner.

◄ 1.Mosebog 10:1 ►

Parallelle Vers

Dansk (1917 / 1931)
Dette er Noas Sønner, Sem, Kam og Jafets Slægtebog. Efter Vandfloden fødtes der dem Sønner.

Norsk (1930)
Dette er de ætter som stammer fra Noahs sønner Sem, Kam og Jafet: De fikk sønner efter vannflommen.

Svenska (1917)
Detta är berättelsen om Noas söners släkt. De voro Sem, Ham och Jafet; och åt dem föddes söner efter floden.

King James Bible
Now these are the generations of the sons of Noah, Shem, Ham, and Japheth: and unto them were sons born after the flood.

English Revised Version
Now these are the generations of the sons of Noah, Shem Ham and Japheth: and unto them were sons born after the flood.

Bibel Viden Treasury

are the.

1.Mosebog 2:4
Det er Himmelens og Jordens Skabelseshistorie. Da Gud HERREN gjorde Jord og Himmel —

1.Mosebog 5:1
Dette er Adams Slægtebog. Dengang Gud skabte Mennesket, gjorde han det i Guds Billede;

1.Mosebog 6:9
Dette er Noas Slægtebog. Noa var en retfærdig, ustraffelig Mand blandt sine samtidige; Noa vandrede med Gud.

Matthæus 1:1
Jesu Kristi Davids Søns, Abrahams Søns, Slægtebog.

and unto.

1.Mosebog 9:1,7,19
Derpaa velsignede Gud Noa og hans Sønner og sagde til dem: »Bliv frugtbare og mangfoldige og opfyld Jorden!…

Links

1.Mosebog 10:1 Interlinear • 1.Mosebog 10:1 Flersprogede • Génesis 10:1 Spansk • Genèse 10:1 Franske • 1 Mose 10:1 Tysk • 1.Mosebog 10:1 Kinesisk • Genesis 10:1 Engelsk • Bible Apps • Bible Hub

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Kontekst

1.Mosebog 10
1Dette er Noas Sønner, Sem, Kam og Jafets Slægtebog. Efter Vandfloden fødtes der dem Sønner. 2Jafets Sønner: Gomer, Magog. Madaj, Javan, Tubal, Mesjek og Tiras.…

Krydshenvisninger

1.Mosebog 5:32
Da Noa var 500 Aar gammel, avlede han Sem, Kam og Jafet.

1.Mosebog 9:29
saaledes blev Noas fulde Levetid 950 Aar, og derpaa døde han.

1.Mosebog 10:2
Jafets Sønner: Gomer, Magog. Madaj, Javan, Tubal, Mesjek og Tiras.