Parallelle Vers Dansk (1917 / 1931) HERREN er en Krigshelt, HERREN er hans Navn! Norsk (1930) Herren er en stridsmann, Herren er hans navn. Svenska (1917) HERREN är en stridsman, 'HERREN' är hans namn. King James Bible The LORD is a man of war: the LORD is his name. English Revised Version The LORD is a man of war: the LORD is his name. Bibel Viden Treasury a man Salmerne 24:8 Salmerne 45:3 Aabenbaring 19:11-21 name 2.Mosebog 3:13,15 2.Mosebog 6:3,6 Salmerne 83:18 Esajas 42:8 Links 2.Mosebog 15:3 Interlinear • 2.Mosebog 15:3 Flersprogede • Éxodo 15:3 Spansk • Exode 15:3 Franske • 2 Mose 15:3 Tysk • 2.Mosebog 15:3 Kinesisk • Exodus 15:3 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst 2.Mosebog 15 …2HERREN er min Styrke og min Lovsang, og han blev mig til Frelse. Han er min Gud, og jeg vil prise ham, min Faders Gud, og jeg vil ophøje ham. 3HERREN er en Krigshelt, HERREN er hans Navn! 4Faraos Vogne og Krigsmagt styrted han i Havet, hans ypperste Vognkæmpere drukned i det røde Hav,… Krydshenvisninger Aabenbaring 19:11 Og jeg saa Himmelen aaben, og se en hvid Hest, og han, som sad paa den, kaldes trofast og sanddru, og han dømmer og kæmper med Retfærdighed. 2.Mosebog 3:15 Og Gud sagde fremdeles til Moses: »Saaledes skal du sige til Israeliterne: HERREN, eders Fædres Gud, Abrahams Gud, Isaks Gud og Jakobs Gud, har sendt mig til eder; dette er mit Navn til evig Tid, og saaledes skal jeg kaldes fra Slægt til Slægt. 2.Mosebog 6:2 Gud talede til Moses og sagde til ham: »Jeg er HERREN! 2.Mosebog 6:3 For Abraham, Isak og Jakob aabenbarede jeg mig som Gud den Almægtige, men under mit Navn HERREN gav jeg mig ikke til Kende for dem. 2.Mosebog 14:14 HERREN skal stride for eder, men I skal tie!« Salmerne 24:8 Hvo er den Ærens Konge? HERREN, stærk og vældig, HERREN, vældig i Krig! Salmerne 83:18 Og kende, at du, hvis Navn er HERREN, er ene den Højeste over al Jorden! Esajas 42:13 HERREN drager ud som en Helt, han vækker som en Stridsmand sin Kamplyst, han udstøder Krigsskrig, han brøler, æsker sine Fjender til Strid. Jeremias 33:2 Saa siger HERREN, som skabte Jorden og dannede den, idet han grundfæstede den, han, hvis Navn er HERREN: |
    |