1.Mosebog 1:7
<< 1.Mosebog 1:7 >>
Dansk (1917 / 1931)
Og saaledes skete det: Gud gjorde Hvælvingen og skilte Vandet under Hvælvingen fra Vandet over Hvælvingen;

Norsk (1930)
Og Gud gjorde hvelvingen og skilte vannet som er under hvelvingen, fra vannet som er over hvelvingen. Og det blev så.

Svenska (1917)
Och Gud gjorde fästet, och skilde vattnet under fästet från vattnet ovan fästet; och det skedde så.

בראשית 1:7 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וַיַּעַשׂ אֱלֹהִים אֶת־הָרָקִיעַ וַיַּבְדֵּל בֵּין הַמַּיִם אֲשֶׁר מִתַּחַת לָרָקִיעַ וּבֵין הַמַּיִם אֲשֶׁר מֵעַל לָרָקִיעַ וַיְהִי־כֵן׃

Genesis 1:7 New American Standard Bible (© 1995)
God made the expanse, and separated the waters which were below the expanse from the waters which were above the expanse; and it was so.


1.Mosebog 1:8 og Gud kaldte Hvælvingen Himmel. Og det blev Aften, og det blev Morgen, anden Dag.
Job 38:8 Hvem stængte for Havet med Porte, dengang det brusende udgik af Moders Skød,
Salmerne 19:1 Til Sangmesteren. En Salme af David. (2) Himlen forkynder Guds Ære, Hvælvingen kundgør hans Hænders værk.
Salmerne 148:4 pris ham, Himlenes Himle og Vandene over Himlene!