Salmerne 148:4
<< Salmerne 148:4 >>
Dansk (1917 / 1931)
pris ham, Himlenes Himle og Vandene over Himlene!

Norsk (1930)
Lov ham, I himlenes himler og I vann som er ovenover himlene!

Svenska (1917)
Loven honom, I himlars himlar och I vatten ovan himmelen.

תהילים 148:4 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
הַלְלוּהוּ שְׁמֵי הַשָּׁמָיִם וְהַמַּיִם אֲשֶׁר ׀ מֵעַל הַשָּׁמָיִם׃

Psalm 148:4 New American Standard Bible (© 1995)
Praise Him, highest heavens, And the waters that are above the heavens!


2.Korinther 12:2 Jeg kender et Menneske i Kristus, som for fjorten Aar siden om han var i Legemet, det ved jeg ikke, eller uden for Legemet, det ved jeg ikke, Gud ved det blev bortrykket indtil den tredje Himmel.
1.Mosebog 1:7 Og saaledes skete det: Gud gjorde Hvælvingen og skilte Vandet under Hvælvingen fra Vandet over Hvælvingen;
5.Mosebog 10:14 Se, Himmelen og Himlenes Himle og Jorden med alt, hvad der er paa den, tilhører HERREN din Gud;
1.Kongebog 8:27 Men kan Gud da virkelig bo paa Jorden? Nej visselig, Himlene, ja Himlenes Himle kan ikke rumme dig, langt mindre dette Hus, som jeg har bygget!
Nehemias 9:6 Derpaa sagde Ezra: »Du, HERRE, er den eneste; du har skabt Himmelen, Himlenes Himle med al deres Hær, Jorden med alt, hvad der er paa den, Havene med alt, hvad der er i dem; du giver dem alle Liv, og Himmelens Hær tilbeder dig.
Salmerne 68:33 hyld ham, der farer frem paa Himlenes Himle, de gamle! Se, han løfter sin Røst, en vældig Røst.
Salmerne 148:3 pris ham, Sol og Maane, pris ham, hver lysende Stjerne,
Jeremias 10:12 Han skabte Jorden i sin Vælde, grundfæstede Jorderig i sin Visdom, og i sin Indsigt udspændte han Himmelen.