Prædikeren 1:1
Parallelle Vers
Dansk (1917 / 1931)
Ord af Prædikeren, Davids Søn, Konge i Jerusalem.

Norsk (1930)
Ord av predikeren, sønn av David, konge i Jerusalem.

Svenska (1917)
Detta är predikarens ord, Davids sons, konungens i Jerusalem.

King James Bible
The words of the Preacher, the son of David, king in Jerusalem.

English Revised Version
The words of the Preacher, the son of David, king in Jerusalem.
Bibel Viden Treasury

the preacher

Prædikeren 1:12
Jeg, Prædikeren, var Konge over Israel i Jerusalem.

Prædikeren 7:27
Se, det fandt jeg ud, sagde Prædikeren, ved at lægge det ene til det andet for at drage min Slutning.

Prædikeren 12:8-10
Endeløs Tomhed, sagde Prædikeren, alt er Tomhed.…

Nehemias 6:7
Og du skal endog have faaet Profeter til i Jerusalem at udraabe dig til Konge i Juda. Dette Rygte vil nu komme Kongen for Øre; kom derfor og lad os tales ved!

Salmerne 40:9
I en stor Forsamling forkyndte jeg Retfærd, se, mine Læber lukked jeg ikke; HERRE, du ved det.

Esajas 61:1
Den Herre HERRENS Aand er over mig, fordi han salvede mig; han sendte mig med Glædesbud til ydmyge, med Lægedom for sønderbrudte Hjerter, for at udraabe Frihed for Fanger og Udgang for dem, som er bundet,

Jonas 3:2
»Staa op og gaa til Nineve, den store Stad, og udraab over den, hvad jeg tilsiger dig!«

2.Peter 2:5
og ikke sparede den gamle Verden, men bevarede Retfærdighedens Prædiker Noa selv ottende, da han førte Oversvømmelse over en Verden af ugudelige

king

Prædikeren 1:12
Jeg, Prædikeren, var Konge over Israel i Jerusalem.

1.Kongebog 11:42,43
Den Tid, Salomo herskede i Jerusalem over hele Israel, udgjorde fyrretyve Aar.…

2.Krønikebog 9:30
Salomo herskede i Jerusalem over hele Israel i fyrretyve Aar.

2.Krønikebog 10:17-19
Men over de Israeliter, der boede i Judas Byer, blev Rehabeam Konge.…

Links
Prædikeren 1:1 InterlinearPrædikeren 1:1 FlersprogedeEclesiastés 1:1 SpanskEcclésiaste 1:1 FranskePrediger 1:1 TyskPrædikeren 1:1 KinesiskEcclesiastes 1:1 EngelskBible AppsBible Hub

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (http://www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen
Kontekst
Prædikeren 1
1Ord af Prædikeren, Davids Søn, Konge i Jerusalem. 2Endeløs Tomhed, sagde Prædikeren, endeløs Tomhed, alt er Tomhed!…
Krydshenvisninger
Ordsprogene 1:1
Ordsprog af Salomo, Davids Søn, Israels Konge.

Ordsprogene 31:31
Lad hende faa sine Hænders Frugt, hendes Gerninger synger hendes Lov i Portene.

Prædikeren 1:12
Jeg, Prædikeren, var Konge over Israel i Jerusalem.

Prædikeren 7:27
Se, det fandt jeg ud, sagde Prædikeren, ved at lægge det ene til det andet for at drage min Slutning.

Prædikeren 12:8
Endeløs Tomhed, sagde Prædikeren, alt er Tomhed.

Ordsprogene 31:31
Toppen af ​​Siden
Toppen af ​​Siden