Ordsprogene 1:1
Parallelle Vers
Dansk (1917 / 1931)
Ordsprog af Salomo, Davids Søn, Israels Konge.

Norsk (1930)
Ordsprog av Salomo, Davids sønn, Israels konge.

Svenska (1917)
Detta är Salomos ordspråk, Davids sons, Israels konungs.

King James Bible
The proverbs of Solomon the son of David, king of Israel;

English Revised Version
The proverbs of Solomon the son of David, king of Israel:
Bibel Viden Treasury

solomon

2.Samuel 12:24,25
Derpaa trøstede David sin Hustru Batseba, og efter at han var gaaet ind til hende og havde ligget hos hende, fødte hun en Søn, som han kaldte Salomo, og ham elskede HERREN.…

1.Kongebog 2:12
Derpaa satte Salomo sig paa sin Fader Davids Trone, og hans Herredømme blev saare stærkt.

1.Krønikebog 22:9
Se, en Søn skal fødes dig; han skal være en Fredens Mand, og jeg vil skaffe ham Fred for alle hans Fjender rundt om; thi hans Navn skal være Salomo, og jeg vil give Israel Fred og Ro i hans Dage.

1.Krønikebog 28:5
Og af alle mine Sønner — HERREN har givet mig mange Sønner — har han udvalgt min Søn Salomo til at sidde paa HERRENS Kongetrone og herske over Israel.

1.Krønikebog 29:28
Han døde i en god Alder, mæt af Dage, Rigdom og Ære; og hans Søn Salomo blev Konge i hans Sted.

Links
Ordsprogene 1:1 InterlinearOrdsprogene 1:1 FlersprogedeProverbios 1:1 SpanskProverbes 1:1 FranskeSprueche 1:1 TyskOrdsprogene 1:1 KinesiskProverbs 1:1 EngelskBible AppsBible Hub

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (http://www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen
Kontekst
Ordsprogene 1
1Ordsprog af Salomo, Davids Søn, Israels Konge. 2Af dem skal man lære Visdom forstandig Tale,…
Krydshenvisninger
1.Kongebog 4:32
Han fremsagde 3000 Tankesprog, og Tallet paa hans Sange var 1005.

Ordsprogene 10:1
Salomos Ordsprog. Viis Søn glæder sin Fader, taabelig Søn er sin Moders Sorg.

Ordsprogene 25:1
Følgende er ogsaa Ordsprog af Salomo, som Kong Ezekias af Judas Mænd samlede.

Prædikeren 1:1
Ord af Prædikeren, Davids Søn, Konge i Jerusalem.

Prædikeren 12:9
Endnu skal siges, at Prædikeren var viis; han gav ogsaa Folket Kundskab; han granskede og ransagede og formede mange Ordsprog.

Salmerne 150:6
Toppen af ​​Siden
Toppen af ​​Siden