1.Kongebog 11:42
Parallelle Vers
Dansk (1917 / 1931)
Den Tid, Salomo herskede i Jerusalem over hele Israel, udgjorde fyrretyve Aar.

Norsk (1930)
Den tid Salomo var konge i Jerusalem over hele Israel, var firti år.

Svenska (1917)
Den tid Salomo regerade i Jerusalem över hela Israel var fyrtio år.

King James Bible
And the time that Solomon reigned in Jerusalem over all Israel was forty years.

English Revised Version
And the time that Solomon reigned in Jerusalem over all Israel was forty years.
Bibel Viden Treasury

time [heb] days.

18 years old when he came to the throne, and

58 when he died.

1.Kongebog 2:11
Tiden, han havde været Konge over Israel, udgjorde fyrretyve Aar; i Hebron herskede han syv Aar, i Jerusalem tre og tredive Aar.

Links
1.Kongebog 11:42 Interlinear1.Kongebog 11:42 Flersprogede1 Reyes 11:42 Spansk1 Rois 11:42 Franske1 Koenige 11:42 Tysk1.Kongebog 11:42 Kinesisk1 Kings 11:42 EngelskBible AppsBible Hub

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (http://www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen
Kontekst
1.Kongebog 11
41Hvad der ellers er at fortælle om Salomo, alt, hvad han gjorde, og hans Visdom, staar jo optegnet i Salomos Krønike. 42Den Tid, Salomo herskede i Jerusalem over hele Israel, udgjorde fyrretyve Aar. 43Saa lagde Salomo sig til Hvile hos sine Fædre og blev jordet i sin Fader Davids By. Og hans Søn Rehabeam blev Konge i hans Sted.
Krydshenvisninger
2.Krønikebog 9:30
Salomo herskede i Jerusalem over hele Israel i fyrretyve Aar.

1.Kongebog 11:43
Saa lagde Salomo sig til Hvile hos sine Fædre og blev jordet i sin Fader Davids By. Og hans Søn Rehabeam blev Konge i hans Sted.

1.Kongebog 11:41
Toppen af ​​Siden
Toppen af ​​Siden