2.Samuel 22:14
<< 2.Samuel 22:14 >>
Dansk (1917 / 1931)
HERREN tordned fra Himlen, den Højeste lod høre sin Røst;

Norsk (1930)
Herren tordnet fra himmelen, den Høieste lot sin røst høre.

Svenska (1917)
HERREN dundrade från himmelen den Högste lät höra sin röst.

שמואל ב 22:14 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
יַרְעֵם מִן־שָׁמַיִם יְהוָה וְעֶלְיֹון יִתֵּן קֹולֹו׃

2 Samuel 22:14 New American Standard Bible (© 1995)
"The LORD thundered from heaven, And the Most High uttered His voice.


1.Samuel 2:10 HERREN — hans Fjender forfærdes, den Højeste tordner i Himmelen, HERREN dømmer den vide Jord! Han skænker sin Konge Kraft, løfter sin Salvedes Horn!
1.Samuel 7:10 Medens Samuel var i Færd med at bringe Brændofferet, rykkede Filisterne frem til Kamp mod Israel, men HERREN sendte den Dag et vældigt Tordenvejr over Filisterne og bragte dem i Uorden, saa de blev slaaet af Israel;
Job 37:2 Lyt dog til hans bragende Røst, til Drønet, der gaar fra hans Mund!
Salmerne 29:3 HERRENS Røst er over Vandene, Ærens Gud lader Tordenen rulle, HERREN, over de vældige Vande!