2.Korinther 8:3
<< 2.Korinther 8:3 >>
Dansk (1917 / 1931)
Thi efter Evne (det vidner jeg) gave de, ja, over Evne af egen Drift,

Norsk (1930)
For efter evne gav de, det vidner jeg, ja over evne, av egen drift;

Svenska (1917)
Ty de hava givit efter sin förmåga, ja, över sin förmåga, och det självmant; därom kan jag vittna.

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 8:3 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
ὅτι κατὰ δύναμιν, μαρτυρῶ, καὶ παρὰ δύναμιν, αὐθαίρετοι

2 Corinthians 8:3 New American Standard Bible (© 1995)
For I testify that according to their ability, and beyond their ability, they gave of their own accord,


1.Korinther 16:2 Hver første Dag i Ugen lægge enhver af eder hjemme hos sig selv noget til Side og samle, hvad han maatte have Lykke til, for at der ikke først skal ske Indsamlinger, naar jeg kommer.
2.Korinther 8:11 Men fuldbringer da nu ogsaa Gerningen, for at, ligesom I vare redebonne til at ville, I ogsaa maa fuldbringe det efter eders Evne.