1.Korinther 12:4
<< 1.Korinther 12:4 >>
Dansk (1917 / 1931)
Der er Forskel paa Naadegaver, men det er den samme Aand;

Norsk (1930)
Det er forskjell på nådegaver, men Ånden er den samme;

Svenska (1917)
Nådegåvorna äro mångahanda, men Anden är en och densamme.

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 12:4 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
Διαιρέσεις δὲ χαρισμάτων εἰσιν, τὸ δὲ αὐτὸ πνεῦμα·

1 Corinthians 12:4 New American Standard Bible (© 1995)
Now there are varieties of gifts, but the same Spirit.


2.Mosebog 31:3 og fyldt ham med Guds Aand, med Kunstsnilde, Kløgt og Indsigt i alskens Arbejde
Romerne 12:6 Men efterdi vi have forskellige Naadegaver efter den Naade, som er given os, det være sig Profeti, da lader os bruge den i Forhold til vor Tro;
1.Korinther 7:7 Jeg ønsker dog, at alle Mennesker maatte være, som jeg selv er; men hver har sin egen Naadegave fra Gud, den ene saa, den anden saa.
1.Korinther 12:1 Men hvad de aandelige Gaver angaar, Brødre! vil jeg ikke, at I skulle være uvidende.
1.Korinther 12:5 og der er Forskel paa Tjenester, og det er den samme Herre;
1.Korinther 12:11 Men alt dette virker den ene og samme Aand, som uddeler til enhver især; efter som han vil.
Efeserne 4:4 eet Legeme og een Aand, ligesom I ogsaa bleve kaldede til eet Haab i eders Kaldelse;
Efeserne 4:11 Og han gav nogle som Apostle, andre som Profeter, andre som Evangelister, andre som Hyrder og Lærere,
Hebræerne 2:4 idet Gud vidnede med baade ved Tegn og Undere og mange Haande kraftige Gerninger og ved Meddelelse af den Helligaand efter sin Villie.