Efeserne 4:4
<< Efeserne 4:4 >>
Dansk (1917 / 1931)
eet Legeme og een Aand, ligesom I ogsaa bleve kaldede til eet Haab i eders Kaldelse;

Norsk (1930)
Ett legeme og én Ånd, likesom I og er kalt med ett håp i eders kall;

Svenska (1917)
en kropp och en Ande, likasom I ock bleven kallade till att leva i ett och samma hopp, det som tillhör eder kallelse --

ΠΡΟΣ ΕΦΕΣΙΟΥΣ 4:4 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
Ἐν σῶμα καὶ ἐν πνεῦμα, καθὼς [καὶ] ἐκλήθητε ἐν μίᾳ ἐλπίδι τῆς κλήσεως ὑμῶν·

Ephesians 4:4 New American Standard Bible (© 1995)
There is one body and one Spirit, just as also you were called in one hope of your calling;


Romerne 11:29 thi Naadegaverne og sit Kald fortryder Gud ikke.
Romerne 12:4 Thi ligesom vi have mange Lemmer paa eet Legeme, men Lemmerne ikke alle have den samme Gerning,
1.Korinther 10:17 Fordi der er eet Brød, ere vi mange eet Legeme; thi vi faa alle Del i det ene Brød.
1.Korinther 12:4 Der er Forskel paa Naadegaver, men det er den samme Aand;
Efeserne 1:18 gøre eders Hjertes Øjne oplyste til at kende, hvilket det Haab er, som han kaldte eder til, hvilken hans Arvs Herligheds Rigdom er iblandt de hellige,
Efeserne 2:16 og for at forlige dem begge i eet Legeme med Gud ved Korset, idet han ved dette dræbte Fjendskabet.
Efeserne 2:18 Thi ved ham have vi begge i een Aand Adgang til Faderen.