1.Korinther 11:31
Parallelle Vers
Dansk (1917 / 1931)
Men dersom vi bedømte os selv, bleve vi ikke dømte.

Norsk (1930)
Men dersom vi dømte oss selv, blev vi ikke dømt;

Svenska (1917)
Om vi ginge till doms med oss själva, så bleve vi icke dömda.

King James Bible
For if we would judge ourselves, we should not be judged.

English Revised Version
But if we discerned ourselves, we should not be judged.
Bibel Viden Treasury

1.Korinther 11:28
Men hvert Menneske prøve sig selv, og saaledes æde han af Brødet og drikke af Kalken!

Salmerne 32:3-5
Mine Ben svandt hen, saa længe jeg tav, under Jamren Dagen igennem,…

Jeremias 31:18-20
Jeg hører grant, hvor Efraim klager: »Du tugted mig, og jeg blev tugtet som en utæmmet Kalv; omvend mig, saa bliver jeg omvendt, thi du er HERREN min Gud.…

Lukas 15:18-20
Jeg vil staa op og gaa til min Fader og sige til ham: Fader! jeg har syndet imod Himmelen og over for dig,…

1.Johannes 1:9
Dersom vi bekende vore Synder, er han trofast og retfærdig, saa at han forlader os Synderne og renser os fra al Uretfærdighed.

Aabenbaring 2:5
Kom derfor i Hu, hvorfra du er falden, og omvend dig, og gør de forrige Gerninger; men hvis ikke, da kommer jeg over dig, og jeg vil flytte din Lysestage fra dens Sted, hvis du ikke omvender dig.

Aabenbaring 3:2,3
Bliv vaagen og styrk det øvrige, som ellers vilde dø; thi jeg har ikke fundet dine Gerninger fuldkommede for min Gud.…

Links
1.Korinther 11:31 Interlinear1.Korinther 11:31 Flersprogede1 Corintios 11:31 Spansk1 Corinthiens 11:31 Franske1 Korinther 11:31 Tysk1.Korinther 11:31 Kinesisk1 Corinthians 11:31 EngelskBible AppsBible Hub

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (http://www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen
Kontekst
1.Korinther 11
30Derfor ere mange skrøbelige og sygelige iblandt eder, og en Del sover hen. 31Men dersom vi bedømte os selv, bleve vi ikke dømte. 32Men naar vi dømmes, tugtes vi af Herren, for at vi ikke skulle fordømmes med Verden.…
Krydshenvisninger
1.Korinther 11:30
Derfor ere mange skrøbelige og sygelige iblandt eder, og en Del sover hen.

1.Korinther 11:32
Men naar vi dømmes, tugtes vi af Herren, for at vi ikke skulle fordømmes med Verden.

1.Korinther 11:30
Toppen af ​​Siden
Toppen af ​​Siden