Parallelle Vers Dansk (1917 / 1931) Ingen søge sit eget, men Næstens! Norsk (1930) Ingen søke sitt eget, men enhver søke den annens beste! Svenska (1917) Ingen söke sitt eget bästa, utan envar den andres. King James Bible Let no man seek his own, but every man another's wealth. English Revised Version Let no man seek his own, but each his neighbour's good. Bibel Viden Treasury seek. 1.Korinther 10:33 1.Korinther 9:19-23 1.Korinther 13:5 Filipperne 2:4,5,21 Links 1.Korinther 10:24 Interlinear • 1.Korinther 10:24 Flersprogede • 1 Corintios 10:24 Spansk • 1 Corinthiens 10:24 Franske • 1 Korinther 10:24 Tysk • 1.Korinther 10:24 Kinesisk • 1 Corinthians 10:24 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst 1.Korinther 10 23Alt er tilladt, men ikke alt er gavnligt; alt er tilladt, men ikke alt opbygger. 24Ingen søge sit eget, men Næstens! 25Alt, hvad der sælges i Slagterbod, spiser det, uden at undersøge noget af Samvittigheds-Hensyn;… Krydshenvisninger Romerne 15:2 Enhver af os være sin Næste til Behag til det gode, til Opbyggelse. 1.Korinther 10:33 ligesom ogsaa jeg i alt stræber at tækkes alle, idet jeg ikke søger, hvad der gavner mig selv, men hvad der gavner de mange, for at de kunne frelses. 1.Korinther 13:5 gør intet usømmeligt, søger ikke sit eget, forbitres ikke, tilregner ikke det onde; 2.Korinther 12:14 Se, dette er nu tredje Gang, jeg staar rede til at komme til eder, og jeg vil ikke falde til Byrde; thi jeg søger ikke eders Gods, men eder selv, thi Børnene skulle ikke samle sammen til Forældrene, men Forældrene til Børnene. Filipperne 2:21 thi de søge alle deres eget, ikke hvad der hører Kristus Jesus til. |
    |