Aabenbaring 14:16 Og han, som sad paa Skyen, lod sin Segl gaa over Jorden, og Jorden blev høstet.

Bibel > Aabenbaring > Kapitel 14 > Vers 16

◄ Aabenbaring 14:16 ►

Parallelle Vers

Dansk (1917 / 1931)
Og han, som sad paa Skyen, lod sin Segl gaa over Jorden, og Jorden blev høstet.

Norsk (1930)
Og han som satt på skyen, lot sin sigd gå over jorden, og jorden blev høstet.

Svenska (1917)
Den som satt på skyn högg då till med sin lie på jorden, och jorden blev avbärgad.

King James Bible
And he that sat on the cloud thrust in his sickle on the earth; and the earth was reaped.

English Revised Version
And he that sat on the cloud cast his sickle upon the earth; and the earth was reaped.

Bibel Viden Treasury

he.

Aabenbaring 14:14
Og jeg saa, og se en hvid Sky, og paa Skyen sad der en lig en Menneskesøn med en Guldkrone paa sit Hoved og en skarp Segl i sin Haand.

Matthæus 16:27
Thi Menneskesønnen skal komme i sin Faders Herlighed med sine Engle; og da skal han betale enhver efter hans Gerning.

Johannes 5:22,23
Thi heller ikke dømmer Faderen nogen, men har givet Sønnen hele Dommen,…

thrust.

Aabenbaring 14:19
Og Engelen lod sin Segl gaa hen over Jorden og afskar Frugten paa Jordens Vintræ og kastede den i Guds Harmes store Persekar.

Aabenbaring 16:1
Og jeg hørte en høj Røst fra Tempelet sige til de syv Engle: Gaar hen og udgyder Guds Harmes syv Skaale over Jorden!

*etc:

Links

Aabenbaring 14:16 Interlinear • Aabenbaring 14:16 Flersprogede • Apocalipsis 14:16 Spansk • Apocalypse 14:16 Franske • Offenbarung 14:16 Tysk • Aabenbaring 14:16 Kinesisk • Revelation 14:16 Engelsk • Bible Apps • Bible Hub

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Kontekst

Aabenbaring 14
…15Og en anden Engel gik ud fra Templet og raabte med høj Røst til ham, som sad paa Skyen: Udsend din Segl og høst; thi Timen til at høste er kommen, fordi Jordens Høst er moden. 16Og han, som sad paa Skyen, lod sin Segl gaa over Jorden, og Jorden blev høstet. 17Og en anden Engel gik ud fra Templet i Himmelen; ogsaa han havde en skarp Segl.…

Krydshenvisninger

Aabenbaring 14:15
Og en anden Engel gik ud fra Templet og raabte med høj Røst til ham, som sad paa Skyen: Udsend din Segl og høst; thi Timen til at høste er kommen, fordi Jordens Høst er moden.

Aabenbaring 14:17
Og en anden Engel gik ud fra Templet i Himmelen; ogsaa han havde en skarp Segl.