Parallelle Vers Dansk (1917 / 1931) han bragte dem til sit hellige Land, de Bjerge, hans højre vandt, Norsk (1930) Og han førte dem til sitt hellige landemerke, til det berg hans høire hånd hadde vunnet. Svenska (1917) Och han lät dem komma till sitt heliga land, till det berg som hans högra hand hade förvärvat. King James Bible And he brought them to the border of his sanctuary, even to this mountain, which his right hand had purchased. English Revised Version And he brought them to the border of his sanctuary, to this mountain, which his right hand had purchased. Bibel Viden Treasury and he 2.Mosebog 15:13,17 Daniel 9:16-20 Daniel 11:45 his right Salmerne 44:3 Efeserne 1:14 Links Salmerne 78:54 Interlinear • Salmerne 78:54 Flersprogede • Salmos 78:54 Spansk • Psaume 78:54 Franske • Psalm 78:54 Tysk • Salmerne 78:54 Kinesisk • Psalm 78:54 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Salmerne 78 …53leded dem trygt, uden Frygt, mens Havet lukked sig over deres Fjender; 54han bragte dem til sit hellige Land, de Bjerge, hans højre vandt, 55drev Folkeslag bort foran dem, udskiftede ved Lod deres Land og lod Israels Stammer bo i deres Telte.… Krydshenvisninger 2.Mosebog 15:13 Du leded i din Miskundhed det Folk, du genløste, du førte det i din Vælde til din hellige Bolig. 2.Mosebog 15:17 Du førte dem frem og planted dem i din Arvelods Bjerge, paa det Sted du beredte dig til Bolig, HERRE, i den Helligdom, Herre, som dine Hænder grundfæsted. 4.Mosebog 34:2 Byd Israeliterne og sig til dem: Naar i kommer til Kana'ans Land — det er det Land, der skal tilfalde eder som Arvelod, Kana'ans Land i hele dets Udstrækning — Salmerne 44:3 thi de fik ej Landet i Eje med Sværdet, det var ej deres Arm, der gav dem Sejr, men det var din højre, din Arm og dit Ansigts Lys, thi du havde dem kær. Salmerne 68:16 Hvi skæver I Bjerge med spidse Tinder til Bjerget, Gud ønsked til Bolig, hvor HERREN ogsaa vil bo for evigt? Esajas 11:9 Der gøres ej ondt og voldes ej Men i hele mit hellige Bjergland; thi Landet er fuldt af HERRENS Kundskab, som Vandene dækker Havets Bund. Jeremias 32:23 og de kom og tog det i Eje; men de hørte ikke din Røst og adlød ikke din Lov; de gjorde intet af, hvad du havde paalagt dem; saa lod du al denne Ulykke ramme dem. |
    |