Salmerne 76:3
Parallelle Vers
Dansk (1917 / 1931)
Der brød han Buens Lyn, Skjold og Sværd og Krigsværn. — Sela.

Norsk (1930)
Der sønderbrøt han buens lyn, skjold og sverd og krig. Sela.

Svenska (1917)
Där bröt han sönder bågens ljungeldar, sköld och svärd och vad till kriget hör. Sela.

King James Bible
There brake he the arrows of the bow, the shield, and the sword, and the battle. Selah.

English Revised Version
There he brake the arrows of the bow; the shield, and the sword, and the battle. Selah
Bibel Viden Treasury

there

Salmerne 46:9
Han gør Ende paa Krig til Jordens Grænser, han splintrer Buen, sønderbryder Spydene, Skjoldene tænder han i Brand.

2.Krønikebog 14:12,13
Da slog HERREN Kusjiterne foran Asa og Judæerne, og Kusjiterne tog Flugten.…

2.Krønikebog 20:25
Saa kom Josafat og hans Folk hen for at udplyndre dem, og de fandt en Mængde Kvæg, Gods, Klæder og kostbare Ting. De røvede saa meget, at de ikke kunde slæbe det bort, og brugte tre Dage til at plyndre; saa meget var der.

2.Krønikebog 32:21
Og HERREN sendte en Engel, der tilintetgjorde alle Krigere, Høvedsmænd og Hærførere i Assyrerkongens Lejr, saa han med Spot og Spe maatte vende hjem til sit Land. Og da han gik ind i sin Guds Hus, fældede nogle af hans kødelige Frænder ham der med Sværdet.

Esajas 37:35,36
Jeg værner og frelser denne By for min og min Tjener Davids Skyld!…

Ezekiel 39:4,5,9,10
Paa Israels Bjerge skal du falde, du og alle dine Hobe og Folkeslagene, der følger dig; jeg giver dig til Føde for alle Haande Rovfugle og Markens vilde Dyr.…

Links
Salmerne 76:3 InterlinearSalmerne 76:3 FlersprogedeSalmos 76:3 SpanskPsaume 76:3 FranskePsalm 76:3 TyskSalmerne 76:3 KinesiskPsalm 76:3 EngelskBible AppsBible Hub

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen
Kontekst
Salmerne 76
2i Salem er hans Hytte, hans Bolig er paa Zion. 3Der brød han Buens Lyn, Skjold og Sværd og Krigsværn. — Sela. 4Frygtelig var du, herlig paa de evige Bjerge.…
Krydshenvisninger
Salmerne 24:8
Hvo er den Ærens Konge? HERREN, stærk og vældig, HERREN, vældig i Krig!

Salmerne 46:9
Han gør Ende paa Krig til Jordens Grænser, han splintrer Buen, sønderbryder Spydene, Skjoldene tænder han i Brand.

Salmerne 76:4
Frygtelig var du, herlig paa de evige Bjerge.

Jeremias 51:56
Thi en Hærværksmand kommer over Babel, og dets Helte skal fanges, deres Buer knækkes; thi en Gengældelsens Gud er HERREN, han giver fuld Løn.

Ezekiel 39:3
Saa slaar jeg Buen ud af din venstre Haand og lader Pilene falde ud af din højre.

Salmerne 76:2
Toppen af ​​Siden
Toppen af ​​Siden