Parallelle Vers Dansk (1917 / 1931) Dine Fjender brøled i dit Samlingshus, satte deres Tegn som Tegn deri. Norsk (1930) Dine motstandere har brølt midt i ditt forsamlingshus; de har satt sine egne tegn op til tegn. Svenska (1917) Dina ovänner hava skränat inne i ditt församlingshus, de hava satt upp sina tecken såsom rätta tecken. King James Bible Thine enemies roar in the midst of thy congregations; they set up their ensigns for signs. English Revised Version Thine adversaries have roared in the midst of thine assembly; they have set up their ensigns for signs. Bibel Viden Treasury thine 2.Krønikebog 36:17 Klagesangene 2:7 Lukas 13:1 Aabenbaring 13:6 they set Jeremias 6:1-5 Daniel 6:27 Matthæus 24:15 Lukas 21:20 Links Salmerne 74:4 Interlinear • Salmerne 74:4 Flersprogede • Salmos 74:4 Spansk • Psaume 74:4 Franske • Psalm 74:4 Tysk • Salmerne 74:4 Kinesisk • Psalm 74:4 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Salmerne 74 …3Løft dine Fjed til de evige Tomter: Fjenden lagde alt i Helligdommen øde. 4Dine Fjender brøled i dit Samlingshus, satte deres Tegn som Tegn deri. 5Det saa ud, som naar man løfter Økser i Skovens Tykning.… Krydshenvisninger 4.Mosebog 2:2 Israeliterne skal lejre sig hver under sit Felttegn, under sit Fædrenehus's Mærke; i en Kreds om Aabenbaringsteltet skal de lejre sig. Salmerne 74:9 Vore Tegn, dem ser vi ikke, Profeter findes ej mer; hvor længe, ved ingen af os. Klagesangene 1:10 Avindsmænd bredte deres Haand over alle hendes Skatte, ja, ind i sin Helligdom saa hun Hedninger komme, hvem du havde nægtet Adgang til din Forsamling. Klagesangene 2:7 Herren forkasted sit Alter, brød med sin Helligdom, hengav i Fjendens Haand dets Paladsers Mure; man skreg i HERRENS Hus som paa Festens Dag. |