Parallelle Vers Dansk (1917 / 1931) Drag rundt om Zion, gaa rundt og tæl dets Taarne, Norsk (1930) Gå omkring Sion og vandre rundt om det, tell dets tårn! Svenska (1917) Gån omkring Sion och vandren runt därom, räknen dess torn; King James Bible Walk about Zion, and go round about her: tell the towers thereof. English Revised Version Walk about Zion, and go round about her: tell the towers thereof. Bibel Viden Treasury Walk Nehemias 12:31-40 Matthæus 24:1,2 tell Esajas 33:18-20 Links Salmerne 48:12 Interlinear • Salmerne 48:12 Flersprogede • Salmos 48:12 Spansk • Psaume 48:12 Franske • Psalm 48:12 Tysk • Salmerne 48:12 Kinesisk • Psalm 48:12 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Salmerne 48 …11Zions Bjerg fryder sig, Judas Døtre jubler over dine Domme. 12Drag rundt om Zion, gaa rundt og tæl dets Taarne, 13læg Mærke til dets Ringmur, gaa gennem dets Borge, at I kan melde Slægten, der kommer:… Krydshenvisninger Nehemias 3:1 Ypperstepræsten Eljasjib og hans Brødre Præsterne tog fat paa at bygge Faareporten; de forsynede den med Bjælkeværk og indsatte Portfløjene; derefter byggede de videre hen til Meataarnet og helligede det og igen videre hen til Hanan'eltaarnet. Nehemias 3:11 En anden Strækning istandsatte Malkija, Harims Søn, og Hassjub, Pahat-Moabs Søn, hen til Ovntaarnet. Esajas 33:20 Se paa Zion, vore Højtiders By! Dine Øjne skal skue Jerusalem, et sikkert Lejrsted, et Telt, der ej flytter, hvis Pæle aldrig rykkes op, hvis Snore ej rives over. Esajas 49:16 Se, i mine Hænder har jeg tegnet dig, dine Mure har jeg altid for Øje. Ezekiel 21:20 saa at Sværdet baade kan komme til Rabba i Ammoniternes Land og til Juda og Jerusalem midt i Juda. Mika 4:8 Men du, o Hyrdetaarn, Zions Datters Høj, til dig skal det komme, det forrige Herredømme tilfalde dig, Jerusalems Datters Rige. |
    |