Salmerne 17:2
Parallelle Vers
Dansk (1917 / 1931)
Fra dig skal min Ret udgaa, thi hvad ret er, ser dine Øjne.

Norsk (1930)
La min rett gå ut fra ditt åsyn, dine øine skue hvad rett er!

Svenska (1917)
Av dig må jag få min rätt; dina ögon må skåda vad rättvist är.

King James Bible
Let my sentence come forth from thy presence; let thine eyes behold the things that are equal.

English Revised Version
Let my sentence come forth from thy presence; let thine eyes look upon equity.
Bibel Viden Treasury

Let my

Salmerne 37:6,33
og fører din Retfærdighed frem som Lyset, din Ret som den klare Dag.…

2.Thessaloniker 1:6-9
hvis ellers det er retfærdigt for Gud at give dem Trængsel til Gengæld, som trænge eder,…

Judas 1:24
Men ham, som er mægtig til at bevare eder fra Fald og fremstille eder for sin Herlighed ulastelige i Fryd,

things

Ezekiel 18:25,29
Og I siger: »HERRENS Vej er ikke ret!« Hør dog, Israels Hus! Er det min Vej, der ikke er ret? Er det ikke snarere eders Vej, der ikke er ret?…

Ezekiel 33:17,20
Og saa siger dine Landsmænd: »Herrens Vej er ikke ret!« Men det er deres Vej, som ikke er ret.…

Links
Salmerne 17:2 InterlinearSalmerne 17:2 FlersprogedeSalmos 17:2 SpanskPsaume 17:2 FranskePsalm 17:2 TyskSalmerne 17:2 KinesiskPsalm 17:2 EngelskBible AppsBible Hub

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen
Kontekst
Salmerne 17
1En Bøn af David. HERRE, hør en retfærdig Sag, lyt til min Klage, laan Øre til Bøn fra svigløse Læber! 2Fra dig skal min Ret udgaa, thi hvad ret er, ser dine Øjne. 3Prøv mit Hjerte, se efter om Natten, ransag mig, du finder ej Svig hos mig.…
Krydshenvisninger
Salmerne 98:9
for HERRENS Aasyn, thi han kommer, han kommer at dømme Jorden; han dømmer Jorden med Retfærd og Folkeslag med Ret!

Salmerne 99:4
Du er en Konge, der elsker Retfærd, Retten har du grundfæstet, i Jakob øved du Ret og Retfærd.

Salmerne 103:6
HERREN øver Retfærdighed og Ret mod alle fortrykte.

Salmerne 17:1
Toppen af ​​Siden
Toppen af ​​Siden