Salmerne 119:64
Parallelle Vers
Dansk (1917 / 1931)
Jorden er fuld af din Miskundhed, HERRE, lær mig dine Vedtægter!

Norsk (1930)
Jorden er full av din miskunnhet, Herre; lær mig dine forskrifter!

Svenska (1917)
Jorden är full av din nåd, o HERRE; lär mig dina stadgar.

King James Bible
The earth, O LORD, is full of thy mercy: teach me thy statutes.

English Revised Version
The earth, O LORD, is full of thy mercy: teach me thy statutes.
Bibel Viden Treasury

earth

Salmerne 33:5
han elsker Retfærd og Ret, af HERRENS Miskundhed er Jorden fuld.

Salmerne 104:13
Fra din Højsal vander du Bjergene, Jorden mættes fra dine Skyer;

Salmerne 145:9
God er HERREN mod alle, hans Barmhjertighed er over alle hans Værker.

teach

Salmerne 119:12,26
Lovet være du, HERRE, lær mig dine Vedtægter!…

Salmerne 27:11
Vis mig, HERRE, din Vej og led mig ad jævne Stier for Fjendernes Skyld;

Esajas 2:3
og talrige Folkeslag vandre: »Kom, lad os drage til HERRENS Bjerg, til Jakobs Guds Hus; han skal lære os sine Veje, saa vi kan gaa paa hans Stier; thi fra Zion udgaar Aabenbaring, fra Jerusalem HERRENS Ord.«

Esajas 48:17,18
Saa siger HERREN, din Genløser, Israels Hellige: Jeg er HERREN, din Gud, som lærer dig, hvad der baader, leder dig ad Vejen, du skal gaa.…

Matthæus 11:29
Tager mit Aag paa eder, og lærer af mig; thi jeg er sagtmodig og ydmyg af Hjertet; saa skulle I finde Hvile for eders Sjæle.

Links
Salmerne 119:64 InterlinearSalmerne 119:64 FlersprogedeSalmos 119:64 SpanskPsaume 119:64 FranskePsalm 119:64 TyskSalmerne 119:64 KinesiskPsalm 119:64 EngelskBible AppsBible Hub

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen
Kontekst
Salmerne 119
63Jeg er Fælle med alle, der frygter dig og holder dine Befalinger. 64Jorden er fuld af din Miskundhed, HERRE, lær mig dine Vedtægter! 65Du gjorde vel mod din Tjener, HERRE, efter dit Ord.…
Krydshenvisninger
Salmerne 33:5
han elsker Retfærd og Ret, af HERRENS Miskundhed er Jorden fuld.

Salmerne 119:12
Lovet være du, HERRE, lær mig dine Vedtægter!

Salmerne 119:65
Du gjorde vel mod din Tjener, HERRE, efter dit Ord.

Salmerne 119:63
Toppen af ​​Siden
Toppen af ​​Siden