Parallelle Vers Dansk (1917 / 1931) altid være de HERREN for Øje; hans Minde vorde udryddet af Jorden, Norsk (1930) De være alltid for Herrens øine, og han utrydde deres minne av jorden, Svenska (1917) Må den alltid stå inför HERRENS ögon; ja, sådana mäns åminnelse må utrotas från jorden. King James Bible Let them be before the LORD continually, that he may cut off the memory of them from the earth. English Revised Version Let them be before the LORD continually, that he may cut off the memory of them from the earth. Bibel Viden Treasury before Salmerne 51:9 Salmerne 90:8 5.Mosebog 32:34 Jeremias 2:22 Hoseas 7:2 Amos 8:7 cut off Salmerne 109:13 Salmerne 34:16 Job 18:17 Esajas 65:15 Links Salmerne 109:15 Interlinear • Salmerne 109:15 Flersprogede • Salmos 109:15 Spansk • Psaume 109:15 Franske • Psalm 109:15 Tysk • Salmerne 109:15 Kinesisk • Psalm 109:15 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Salmerne 109 …14lad hans Fædres Skyld ihukommes hos HERREN, lad ikke hans Moders Synd slettes ud, 15altid være de HERREN for Øje; hans Minde vorde udryddet af Jorden, 16fordi det ej faldt ham ind at vise sig god, men han forfulgte den arme og fattige og den, hvis Hjerte var knust til Døde;… Krydshenvisninger Job 18:17 hans Minde svinder fra Jord, paa Gaden nævnes ikke hans Navn; Salmerne 34:16 paa retfærdige hviler hans Øjne, hans Ører hører deres Raab; Salmerne 90:8 Vor Skyld har du stillet dig for Øje, vor skjulte Brøst for dit Aasyns Lys. Jeremias 16:17 Thi mine Øjne er rettet paa alle deres Veje; de er ikke skjult for mig, og deres Brøde er ikke dulgt for mine Øjne. |