Salmerne 105:32
Parallelle Vers
Dansk (1917 / 1931)
han sendte dem Hagl for Regn og luende Ild i Landet;

Norsk (1930)
Han gav dem hagl for regn, luende ild i deres land,

Svenska (1917)
Han gav dem hagel för regn, eldslågor sände han i deras land.

King James Bible
He gave them hail for rain, and flaming fire in their land.

English Revised Version
He gave them hail for rain, and flaming fire in their land.
Bibel Viden Treasury

them hail for rain.

Salmerne 78:47,48
slog deres Vinstokke ned med Hagl, deres Morbærtræer med Frost,…

2.Mosebog 9:18-28
Se, jeg lader i Morgen ved denne Tid et frygteligt Haglvejr bryde løs, hvis Lige ikke har været i Ægypten, fra den Dag det blev til og indtil nu.…

Aabenbaring 8:7
Og den første basunede, og der kom Hagl og Ild, blandet med Blød, og blev kastet paa Jorden; og Tredjedelen af Jorden blev opbrændt, og alt grønt Græs opbrændtes.

Aabenbaring 11:19
Og Guds Tempel i Himmelen blev aabnet, og hans Pagts Ark kom til Syne i hans Tempel, og der kom Lyn og Røster og Tordener og Jordskælv og stærk Hagl.

Aabenbaring 16:21
Og en stærk Hagl, centnertung, faldt ned fra Himmelen paa Menneskene; og Menneskene bespottede Gud for Haglens Plage, thi dens Plage var meget stor.

Links
Salmerne 105:32 InterlinearSalmerne 105:32 FlersprogedeSalmos 105:32 SpanskPsaume 105:32 FranskePsalm 105:32 TyskSalmerne 105:32 KinesiskPsalm 105:32 EngelskBible AppsBible Hub

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen
Kontekst
Salmerne 105
31han talede, saa kom der Bremser og Myg i alt deres Land; 32han sendte dem Hagl for Regn og luende Ild i Landet; 33han slog baade Vinstok og Figen og splintrede Træerne i deres Land;…
Krydshenvisninger
2.Mosebog 9:23
Da rakte Moses sin Stav op mod Himmelen, og HERREN sendte Torden og Hagl; Ild for ned mod Jorden, og HERREN lod Hagl falde over Ægypten;

2.Mosebog 9:25
og i hele Ægypten slog Haglen alt ned, hvad der var paa Marken, baade Mennesker og Kvæg, og alle Markens Urter slog Haglen ned, og alle Markens Træer knækkede den;

Salmerne 78:47
slog deres Vinstokke ned med Hagl, deres Morbærtræer med Frost,

Salmerne 105:31
Toppen af ​​Siden
Toppen af ​​Siden