Parallelle Vers Dansk (1917 / 1931) han gaar ikke bestandig i Rette, gemmer ej evigt paa Vrede; Norsk (1930) Han går ikke alltid i rette og gjemmer ikke på vrede evindelig. Svenska (1917) Han går icke ständigt till rätta och behåller ej vrede evinnerligen. King James Bible He will not always chide: neither will he keep his anger for ever. English Revised Version He will not always chide; neither will he keep his anger for ever. Bibel Viden Treasury neither Salmerne 30:5 Esajas 57:16 Jeremias 3:5 Mika 7:18,19 Links Salmerne 103:9 Interlinear • Salmerne 103:9 Flersprogede • Salmos 103:9 Spansk • Psaume 103:9 Franske • Psalm 103:9 Tysk • Salmerne 103:9 Kinesisk • Psalm 103:9 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Salmerne 103 …8barmhjertig og naadig er HERREN, langmodig og rig paa Miskundhed; 9han gaar ikke bestandig i Rette, gemmer ej evigt paa Vrede; 10han handled ej med os efter vore Synder, gengældte os ikke efter vor Brøde.… Krydshenvisninger 3.Mosebog 19:18 Du maa ikke hævne dig eller gemme paa Vrede mod dit Folks Børn, du skal elske din Næste som dig selv. Jeg er HERREN! Salmerne 30:5 Thi et Øjeblik varer hans Vrede, Livet igennem hans Naade; om Aftenen gæster os Graad, om Morgenen Frydesang. Esajas 57:16 Thi evigt gaar jeg ikke i Rette, evindelig vredes jeg ej; saa vansmægted Aanden for mit Ansigt, Sjæle, som jeg har skabt. Jeremias 3:5 Vil han evigt gemme paa Vrede, bære Nag for stedse?« Se, saaledes taler du, men øver det onde til Gavns. Jeremias 3:12 Gaa hen og udraab disse Ord mod Nord: Omvend dig, troløse Israel, lyder det fra HERREN; jeg vil ikke vredes paa eder, thi naadig er jeg, lyder det fra HERREN; jeg gemmer ej evigt paa Vrede; Mika 7:18 Hvo er en Gud som du, der tilgiver Brøde, bærer over med Synd hos din Ejendoms Rest, ej evigt gemmer paa Vrede, men gerne er naadig? Zakarias 8:11 Men nu er jeg ikke mod det tiloversblevne af dette Folk som i fordums Dage, lyder det fra Hærskarers HERRE; |
    |