Salmerne 102:14
Parallelle Vers
Dansk (1917 / 1931)
thi dine Tjenere elsker dets Sten og ynkes over dets Grushobe.

Norsk (1930)
For dine tjenere elsker dets stener, og de ynkes over dets støv.

Svenska (1917)
Ty dina tjänare hava dess stenar kära och ömka sig över dess grus.

King James Bible
For thy servants take pleasure in her stones, and favour the dust thereof.

English Revised Version
For thy servants take pleasure in her stones, and have pity upon her dust.
Bibel Viden Treasury

Salmerne 79:1,7-10
En Salme af Asaf. Hedninger er trængt ind i din arvelod, Gud, de har besmittet dit hellige Tempel og gjort Jerusalem til en Stenhob;…

Salmerne 137:5,6
Jerusalem, glemmer jeg dig, da visne min højre!…

Ezra 1:5
Da brød Overhovederne for Judas og Benjamins Fædrenehuse og Præsterne og Leviterne op, alle, hvis Aand Gud vakte, saa de drog op for at bygge HERRENS Hus i Jerusalem;

Ezra 3:1-3
Da den syvende Maaned indtraf — Israeliterne boede nu i deres Byer — samledes Folket fuldtalligt i Jerusalem;…

Ezra 7:27
Lovet være HERREN, vore Fædres Gud, som indgav Kongen saadanne Tanker for at herliggøre HERRENS Hus i Jerusalem

Nehemias 1:3
sagde de til mig: De tiloversblevne, de, som er tilbage fra Fangenskabet der i Landet, lever i stor Nød og Forsmædelse, og Jerusalems Mur er nedrevet og Portene opbrændt.

Nehemias 2:3,17
og jeg sagde til Kongen: »Kongen leve evindelig! Hvor kan jeg andet end se modfalden ud, naar den By, hvor mine Fædres Grave er, ligger øde, og dens Porte er fortæret af Ilden?«…

Nehemias 4:2,6,10
og sagde i Paahør af sine Brødre og Samarias Krigsfolk: »Hvad er det, disse usle Jøder har for? Vil de overlade Gud det? Vil de ofre? Kan de gøre det færdigt endnu i Dag? Kan de kalde Stenene i disse Grusdynger til Live, naar de er forbrændt?«…

Daniel 9:16
Herre, lad dog efter alle dine Retfærdshandlinger din Vrede og Harme vende sig fra din By Jerusalem, dit hellige Bjerg; thi ved vore Synder og vore Fædres Misgerninger er Jerusalem og dit Folk blevet til Spot for alle vore Naboer.

Links
Salmerne 102:14 InterlinearSalmerne 102:14 FlersprogedeSalmos 102:14 SpanskPsaume 102:14 FranskePsalm 102:14 TyskSalmerne 102:14 KinesiskPsalm 102:14 EngelskBible AppsBible Hub

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen
Kontekst
Salmerne 102
13du vil rejse dig og forbarme dig over Zion, naar Naadens Tid, naar Timen er inde; 14thi dine Tjenere elsker dets Sten og ynkes over dets Grushobe. 15Og HERRENS Navn skal Folkene frygte, din Herlighed alle Jordens Konger;…
Krydshenvisninger
Salmerne 102:13
du vil rejse dig og forbarme dig over Zion, naar Naadens Tid, naar Timen er inde;

Salmerne 102:15
Og HERRENS Navn skal Folkene frygte, din Herlighed alle Jordens Konger;

Salmerne 122:6
Bed om Jerusalems Fred! Ro finde de, der elsker dig!

Salmerne 102:13
Toppen af ​​Siden
Toppen af ​​Siden