Parallelle Vers Dansk (1917 / 1931) sig til Visdommen: »Du er min Søster!« og kald Forstanden Veninde, Norsk (1930) Si til visdommen: Du er min søster, og kall forstanden din kjenning, Svenska (1917) Säg till visheten: »Du är min syster», och kalla förståndet din förtrogna, King James Bible Say unto wisdom, Thou art my sister; and call understanding thy kinswoman: English Revised Version Say unto wisdom, Thou art my sister; and call understanding thy kinswoman: Bibel Viden Treasury say Ordsprogene 2:2-4 Ordsprogene 4:6-8 Ordsprogene 11:18-20 Esajas 30:8 Jeremias 17:1 Jeremias 31:33 2.Korinther 3:3 Links Ordsprogene 7:4 Interlinear • Ordsprogene 7:4 Flersprogede • Proverbios 7:4 Spansk • Proverbes 7:4 Franske • Sprueche 7:4 Tysk • Ordsprogene 7:4 Kinesisk • Proverbs 7:4 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Ordsprogene 7 …3bind dem om dine Fingre, skriv dem paa dit Hjertes Tavle, 4sig til Visdommen: »Du er min Søster!« og kald Forstanden Veninde, 5at den maa vogte dig for Andenmands Hustru, en fremmed Kvinde med sleske Ord.… Krydshenvisninger Ordsprogene 7:3 bind dem om dine Fingre, skriv dem paa dit Hjertes Tavle, Ordsprogene 7:5 at den maa vogte dig for Andenmands Hustru, en fremmed Kvinde med sleske Ord. |