Parallelle Vers Dansk (1917 / 1931) Ringeagter man ikke Tyven, naar han stjæler for at stille sin Sult? Norsk (1930) Blir ikke tyven foraktet, når han stjeler for å stille sin sult? Svenska (1917) Föraktar man icke tjuven som stjäl för att mätta sitt begär, när han hungrar? King James Bible Men do not despise a thief, if he steal to satisfy his soul when he is hungry; English Revised Version Men do not despise a thief, if he steal to satisfy his soul when he is hungry: Bibel Viden Treasury Links Ordsprogene 6:30 Interlinear • Ordsprogene 6:30 Flersprogede • Proverbios 6:30 Spansk • Proverbes 6:30 Franske • Sprueche 6:30 Tysk • Ordsprogene 6:30 Kinesisk • Proverbs 6:30 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Ordsprogene 6 …29Saa er det at gaa ind til sin Næstes Hustru; ingen, der rører hende, slipper for Straf. 30Ringeagter man ikke Tyven, naar han stjæler for at stille sin Sult? 31Om han gribes, maa han syvfold bøde og afgive alt sit Huses Gods.… Krydshenvisninger Job 38:39 Jager du Rov til Løvinden, stiller du Ungløvers Hunger, Ordsprogene 30:9 at jeg ikke skal blive for mæt og fornægte og sige: »Hvo er HERREN?« eller blive for fattig og stjæle og volde min Guds Navn Men. |
    |