Parallelle Vers Dansk (1917 / 1931) »Mange duelige Kvinder findes, men du staar over dem alle!« Norsk (1930) Det finnes mange dyktige kvinner, men du overgår dem alle. Svenska (1917) »Många idoga kvinnor hava funnits, men du, du övergår dem allasammans.» King James Bible Many daughters have done virtuously, but thou excellest them all. English Revised Version Many daughters have done virtuously, but thou excellest them all. Bibel Viden Treasury done virtuously Højsangen 6:8,9 Efeserne 5:27 Links Ordsprogene 31:29 Interlinear • Ordsprogene 31:29 Flersprogede • Proverbios 31:29 Spansk • Proverbes 31:29 Franske • Sprueche 31:29 Tysk • Ordsprogene 31:29 Kinesisk • Proverbs 31:29 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Ordsprogene 31 …28Hendes Sønner staar frem og giver hende Pris, hendes Husbond synger hendes Lov: 29»Mange duelige Kvinder findes, men du staar over dem alle!« 30Ynde er Svig og Skønhed Skin; en Kvinde, som frygter HERREN, skal roses.… Krydshenvisninger Ordsprogene 31:28 Hendes Sønner staar frem og giver hende Pris, hendes Husbond synger hendes Lov: Ordsprogene 31:30 Ynde er Svig og Skønhed Skin; en Kvinde, som frygter HERREN, skal roses. |
    |