Parallelle Vers Dansk (1917 / 1931) Løgnetunge giver mange Hug, hyklersk Mund volder Fald. Norsk (1930) En løgnaktig tunge hater dem som den har knust, og en falsk munn volder fall. Svenska (1917) En lögnaktig tunga hatar dem hon har krossat, och en hal mun kommer fall åstad. King James Bible A lying tongue hateth those that are afflicted by it; and a flattering mouth worketh ruin. English Revised Version A lying tongue hateth those whom it hath wounded; and a flattering mouth worketh ruin. Bibel Viden Treasury Johannes 8:40,44-49 Johannes 10:32,33 Johannes 15:22-24 a flattering Ordsprogene 6:24 Ordsprogene 7:5,21-23 Ordsprogene 29:5 Lukas 20:20,21 Links Ordsprogene 26:28 Interlinear • Ordsprogene 26:28 Flersprogede • Proverbios 26:28 Spansk • Proverbes 26:28 Franske • Sprueche 26:28 Tysk • Ordsprogene 26:28 Kinesisk • Proverbs 26:28 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Ordsprogene 26 …27I Graven, man graver, falder man selv, af Stenen, man vælter, rammes man selv. 28Løgnetunge giver mange Hug, hyklersk Mund volder Fald. Krydshenvisninger 1.Mosebog 39:17 og sagde saa det samme til ham: »Den hebraiske Træl, du bragte os til at drive Spot med os, kom ind til mig; Ordsprogene 29:5 Mand, der smigrer sin Næste, breder et Net for hans Fod. |