Ordsprogene 26:22 Bagtalerens Ord er som Lækkerbidskener, de synker dybt i Legemets Kamre.

Bibel > Ordsprogene > Kapitel 26 > Vers 22

◄ Ordsprogene 26:22 ►

Parallelle Vers

Dansk (1917 / 1931)
Bagtalerens Ord er som Lækkerbidskener, de synker dybt i Legemets Kamre.

Norsk (1930)
En øretuters ord er som velsmakende retter, og de trenger ned i hjertets indre.

Svenska (1917)
Örontasslarens ord äro såsom läckerbitar och tränga ned till hjärtats innandömen.

King James Bible
The words of a talebearer are as wounds, and they go down into the innermost parts of the belly.

English Revised Version
The words of a whisperer are as dainty morsels, and they go down into the innermost parts of the belly.

Bibel Viden Treasury

words

Ordsprogene 18:8
Bagtalerens Ord er som Lækkerbidskener, de synker dybt i Bugen.

2.Samuel 20:9,10
Joab sagde da til Amasa: »Gaar det dig vel, Broder?« Og Joab greb med højre Haand om Amasas Skæg for at kysse ham.…

Ezekiel 33:31
Og de kommer til dig, som var der Opløb, og sætter sig lige over for dig for at høre dine Ord. Men de gør ikke derefter; thi der er Løgn i deres Mund, og deres Hjerte higer efter Vinding.

Lukas 22:47,48
Medens han endnu talte, se, da kom der en Skare; og han, som hed Judas, en af de tolv, gik foran dem og nærmede sig til Jesus for at kysse ham.…

Links

Ordsprogene 26:22 Interlinear • Ordsprogene 26:22 Flersprogede • Proverbios 26:22 Spansk • Proverbes 26:22 Franske • Sprueche 26:22 Tysk • Ordsprogene 26:22 Kinesisk • Proverbs 26:22 Engelsk • Bible Apps • Bible Hub

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Kontekst

Ordsprogene 26
…21Trækul til Gløder og Brænde til Ild og trættekær Mand til at optænde Kiv. 22Bagtalerens Ord er som Lækkerbidskener, de synker dybt i Legemets Kamre. 23Som Sølvovertræk paa et Lerkar er ondsindet Hjerte bag glatte Læber.…

Krydshenvisninger

3.Mosebog 19:16
Du maa ikke gaa rundt og bagvaske din Landsmand eller staa din Næste efter Livet. Jeg er HERREN!

Ordsprogene 18:8
Bagtalerens Ord er som Lækkerbidskener, de synker dybt i Bugen.