Filipperne 2:24
Parallelle Vers
Dansk (1917 / 1931)
Men jeg har den Tillid til Herren, at jeg ogsaa selv snart skal komme.

Norsk (1930)
Men jeg har den tillit i Herren at jeg og selv skal komme snart.

Svenska (1917)
Och i Herren är jag viss om att jag också själv snart skall få komma.

King James Bible
But I trust in the Lord that I also myself shall come shortly.

English Revised Version
but I trust in the Lord that I myself also shall come shortly.
Bibel Viden Treasury

See on ver.

Filipperne 2:19
Men jeg haaber i den Herre Jesus snart at kunne sende Timotheus til eder, for at ogsaa jeg kan blive ved godt Mod ved at erfare, hvorledes det gaar eder.

Filipperne 1:25,26
Og i Forvisning herom ved jeg, at jeg skal blive i Live og forblive hos eder alle til eders Fremgang og Glæde i Troen,…

Romerne 15:28,29
Naar jeg da har fuldbragt dette og beseglet denne Frugt for dem, vil jeg derfra drage om ad eder til Spanien.…

Filemon 1:22
Men med det samme bered ogsaa Herberge for mig; thi jeg haaber, at jeg ved eders Bønner skal skænkes eder.

2.Johannes 1:12
Endskønt jeg havde meget at skrive til eder, har jeg ikke villet det med Papir og Blæk; men jeg haaber at komme til eder og tale mundtligt med eder, for at vor Glæde maa være fuldkommen.

3.Johannes 1:14
Men jeg haaber snart at se dig, og da skulle vi mundtligt tale sammen. (15) Fred være med dig! Vennerne hilse dig. Hils Vennerne, hver især!

Links
Filipperne 2:24 InterlinearFilipperne 2:24 FlersprogedeFilipenses 2:24 SpanskPhilippiens 2:24 FranskePhilipper 2:24 TyskFilipperne 2:24 KinesiskPhilippians 2:24 EngelskBible AppsBible Hub

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen
Kontekst
Filipperne 2
23Ham haaber jeg altsaa at sende straks, naar jeg ser Udgangen paa min Sag. 24Men jeg har den Tillid til Herren, at jeg ogsaa selv snart skal komme.
Krydshenvisninger
Filipperne 1:25
Og i Forvisning herom ved jeg, at jeg skal blive i Live og forblive hos eder alle til eders Fremgang og Glæde i Troen,

Filemon 1:22
Men med det samme bered ogsaa Herberge for mig; thi jeg haaber, at jeg ved eders Bønner skal skænkes eder.

Filipperne 2:23
Toppen af ​​Siden
Toppen af ​​Siden