Parallelle Vers Dansk (1917 / 1931) Al Offerydelse, alle Helliggaver, som Israeliterne frembærer til Præsten, skal tilfalde ham. Norsk (1930) Og alle gaver, alt det som Israels barn helliger og kommer til presten med, skal høre ham til; Svenska (1917) Och alla heliga gåvor som Israels barn giva såsom en gärd, vilken de bära fram till prästen, skola tillhöra denne; King James Bible And every offering of all the holy things of the children of Israel, which they bring unto the priest, shall be his. English Revised Version And every heave offering of all the holy things of the children of Israel, which they present unto the priest, shall be his. Bibel Viden Treasury offering. 4.Mosebog 18:8,9,19 2.Mosebog 29:28 3.Mosebog 6:17,18,26 3.Mosebog 7:6-14 3.Mosebog 10:13 3.Mosebog 22:2,3 5.Mosebog 18:3,4 Ezekiel 44:29,30 Malakias 3:8-10 1.Korinther 9:7-13 Links 4.Mosebog 5:9 Interlinear • 4.Mosebog 5:9 Flersprogede • Números 5:9 Spansk • Nombres 5:9 Franske • 4 Mose 5:9 Tysk • 4.Mosebog 5:9 Kinesisk • Numbers 5:9 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst 4.Mosebog 5 …8Og hvis denne ikke har efterladt sig nogen Løser, hvem han kan yde Erstatningen, saa skal Erstatningen, som ydes, tilfalde HERREN, det vil sige Præsten, foruden den Soningsvæder, ved hvilken der skaffes ham Soning. 9Al Offerydelse, alle Helliggaver, som Israeliterne frembærer til Præsten, skal tilfalde ham. 10Alle Helliggaver skal tilfalde ham; hvad nogen giver Præsten, skal tilfalde ham. Krydshenvisninger 1.Korinther 9:13 Vide I ikke, at de, som udføre de hellige Tjenester, faa deres Føde fra Helligdommen, de, som tjene ved Alteret, dele med Alteret? 3.Mosebog 7:32 Desuden skal I give Præsten højre Kølle som Offerydelse af eders Takofre. 3.Mosebog 7:34 Thi Svingningsbrystet og Offerydelseskøllen tager jeg fra Israeliterne af deres Takofre og giver dem til Præsten Aron og hans Sønner, en evig gyldig Rettighed, som de har Krav paa hos Israeliterne. 3.Mosebog 10:14 Og Svingningsbrystet og Offerydelseskøllen skal I spise paa et rent Sted, du, dine Sønner og Døtre, thi de er givet dig tillige med dine Sønner som en retmæssig Del af Israeliternes Takofre; 3.Mosebog 10:15 Offerydelseskøllen og Svingningsbrystet skal man frembære sammen med de til Ildofre bestemte Fedtdele, for at Svingningen kan udføres for HERRENS Aasyn, og de skal tilfalde dig og dine Sønner tillige med dig som en evig gyldig Rettighed, saaledes som HERREN har paabudt!« 4.Mosebog 5:8 Og hvis denne ikke har efterladt sig nogen Løser, hvem han kan yde Erstatningen, saa skal Erstatningen, som ydes, tilfalde HERREN, det vil sige Præsten, foruden den Soningsvæder, ved hvilken der skaffes ham Soning. 4.Mosebog 31:41 Og Moses overgav Afgiften, HERRENS Offerydelse, til Præsten Eleazar, som HERREN havde paalagt Moses. 5.Mosebog 12:26 Men dine hellige Gaver og Løfteofre skal du komme med til det Sted, HERREN udvælger; |
    |