Parallelle Vers Dansk (1917 / 1931) Alle Helliggaver skal tilfalde ham; hvad nogen giver Præsten, skal tilfalde ham. Norsk (1930) hver manns hellige gaver skal høre presten til; det nogen gir ham, skal høre ham til. Svenska (1917) honom skola allas heliga gåvor tillhöra; vad någon giver åt prästen skall tillhöra denne. King James Bible And every man's hallowed things shall be his: whatsoever any man giveth the priest, it shall be his. English Revised Version And every man's hallowed things shall be his: whatsoever any man giveth the priest, it shall be his. Bibel Viden Treasury no reference Links 4.Mosebog 5:10 Interlinear • 4.Mosebog 5:10 Flersprogede • Números 5:10 Spansk • Nombres 5:10 Franske • 4 Mose 5:10 Tysk • 4.Mosebog 5:10 Kinesisk • Numbers 5:10 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst 4.Mosebog 5 …9Al Offerydelse, alle Helliggaver, som Israeliterne frembærer til Præsten, skal tilfalde ham. 10Alle Helliggaver skal tilfalde ham; hvad nogen giver Præsten, skal tilfalde ham. Krydshenvisninger 3.Mosebog 10:13 I skal spise det paa et helligt Sted; det er jo din og dine Sønners retmæssige Del af HERRENS Ildofre; thi saaledes er det mig paabudt. 4.Mosebog 5:11 HERREN talede fremdeles til Moses og sagde: 4.Mosebog 31:41 Og Moses overgav Afgiften, HERRENS Offerydelse, til Præsten Eleazar, som HERREN havde paalagt Moses. |
    |