4.Mosebog 29:40
Parallelle Vers
Dansk (1917 / 1931)
Og Moses talte til Israeliterne, ganske som HERREN havde paalagt Moses.

Norsk (1930)
Og Moses sa dette til Israels barn, i ett og alt som Herren hadde befalt ham.

Svenska (1917)
Och Mose sade detta till Israels barn, alldeles såsom HERREN hade bjudit honom.

King James Bible
And Moses told the children of Israel according to all that the LORD commanded Moses.

English Revised Version
And Moses told the children of Israel according to all that the LORD commanded Moses.
Bibel Viden Treasury

2.Mosebog 40:16
Og Moses gjorde ganske som HERREN havde paalagt ham; saaledes gjorde han.

5.Mosebog 4:5
Se, jeg har lært eder Anordninger og Lovbud, saaledes som HERREN min Gud har paalagt mig, for at I skal handle derefter i det Land, I skal ind og tage i Besiddelse;

Matthæus 28:20
og idet I lære dem at holde alt det, som jeg har befalet eder. Og se, jeg er med eder alle Dage indtil Verdens Ende.«

Apostlenes G. 20:27
thi jeg unddrog mig ikke fra at forkynde eder hele Guds Raad.

1.Korinther 15:3
Jeg overleverede eder nemlig som noget af det første, hvad jeg ogsaa har modtaget: at Kristus døde for vore Synder, efter Skrifterne;

Hebræerne 3:2,5
der var tro imod den, som beskikkede ham, ligesom ogsaa Moses var det i hele hans Hus.…

Links
4.Mosebog 29:40 Interlinear4.Mosebog 29:40 FlersprogedeNúmeros 29:40 SpanskNombres 29:40 Franske4 Mose 29:40 Tysk4.Mosebog 29:40 KinesiskNumbers 29:40 EngelskBible AppsBible Hub

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen
Kontekst
4.Mosebog 29
39Disse Ofre skal I bringe HERREN paa eders Højtider, bortset fra eders Løfte og Frivilligofre, hvad enten det nu er Brændofre, Afgrødeofre, Drikofre eller Takofre. 40Og Moses talte til Israeliterne, ganske som HERREN havde paalagt Moses.
Krydshenvisninger
4.Mosebog 29:39
Disse Ofre skal I bringe HERREN paa eders Højtider, bortset fra eders Løfte og Frivilligofre, hvad enten det nu er Brændofre, Afgrødeofre, Drikofre eller Takofre.

4.Mosebog 30:1
Moses talte fremdeles til Overhovederne for Israeliternes Stammer og sagde: Dette er, hvad HERREN har paabudt:

4.Mosebog 29:39
Toppen af ​​Siden
Toppen af ​​Siden