4.Mosebog 2:3 Paa Forsiden mod Øst skal Juda lejre sig under sin Lejrs Felttegn, Hærafdeling for Hærafdeling, med Nahasjon, Amminadabs Søn, som Øverste over Judæerne;

◄ 4.Mosebog 2:3 ►

Parallelle Vers

Dansk (1917 / 1931)
Paa Forsiden mod Øst skal Juda lejre sig under sin Lejrs Felttegn, Hærafdeling for Hærafdeling, med Nahasjon, Amminadabs Søn, som Øverste over Judæerne;

Norsk (1930)
På fremsiden, mot øst, skal Juda leire sig under sitt banner, hær for hær; og høvdingen for Judas barn er Nahson, Amminadabs sønn,

Svenska (1917)
På framsidan, österut, skall Juda lägra sig under sitt baner, efter sina häravdelningar: Juda barns hövding Naheson, Amminadabs son

King James Bible
And on the east side toward the rising of the sun shall they of the standard of the camp of Judah pitch throughout their armies: and Nahshon the son of Amminadab shall be captain of the children of Judah.

English Revised Version
And those that pitch on the east side toward the sunrising shall be they of the standard of the camp of Judah, according to their hosts: and the prince of the children of Judah shall be Nahshon the son of Amminadab.

Bibel Viden Treasury

the standard

1.Mosebog 49:8-10
Juda, dig skal dine Brødre prise, din Haand skal gribe dine Fjender i Nakken, din Faders Sønner skal bøje sig for dig.…

Dommer 1:1,2
Efter Josuas Død adspurgte Israeliterne HERREN og sagde: »Hvem af os skal først drage op til Kamp mod Kana'anæerne?«…

1.Krønikebog 5:2
thi Juda herskede over sine Brødre, og af hans Midte skulde Fyrsten tages, men Førstefødselsretten blev Josefs —

Nahshon

4.Mosebog 1:7
af Juda Nahasjon, Amminadabs Søn;

4.Mosebog 7:12,17
Den, som første Dag bragte sin Offergave, var Nahasjon, Amminadabs Søn af Judas Stamme.…

4.Mosebog 10:14-16
var Judæernes Lejr den første, der brød op under sit Felttegn, Hærafdeling for Hærafdeling; deres Hær førtes af Nahasjon, Amminadabs Søn.…

4.Mosebog 26:19-22
Judas Sønner var Er og Onan, men Er og Onan døde i Kana'ans Land.…

Ruth 4:20
Amminadab avlede Nahasjon, Nahasjon avlede Salmon,

1.Krønikebog 2:10
Ram avlede Amminadab; Amminadab avlede Nahasjon, Judæernes Øverste;

Matthæus 1:4
og Aram avlede Aminadab; og Aminadab avlede Nasson; og Nasson avlede Salmon;

Lukas 3:32,33
Isajs Søn, Obeds Søn, Boos's Søn, Salmons Søn, Nassons Søn,…

Links

4.Mosebog 2:3 Interlinear • 4.Mosebog 2:3 Flersprogede • Números 2:3 Spansk • Nombres 2:3 Franske • 4 Mose 2:3 Tysk • 4.Mosebog 2:3 Kinesisk • Numbers 2:3 Engelsk • Bible Apps • Bible Hub

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Kontekst

4.Mosebog 2
…2Israeliterne skal lejre sig hver under sit Felttegn, under sit Fædrenehus's Mærke; i en Kreds om Aabenbaringsteltet skal de lejre sig. 3Paa Forsiden mod Øst skal Juda lejre sig under sin Lejrs Felttegn, Hærafdeling for Hærafdeling, med Nahasjon, Amminadabs Søn, som Øverste over Judæerne; 4de mønstrede, som udgør hans Hærafdeling, løber op til 74 600 Mand.…

Krydshenvisninger

Lukas 3:32
Isajs Søn, Obeds Søn, Boos's Søn, Salmons Søn, Nassons Søn,

Lukas 3:33
Aminadabs Søn, Arams Søn, Esroms Søn, Fares's Søn, Judas Søn,

2.Mosebog 6:23
Aron tog Amminadabs Datter, Nahasjons Søster Elisjeba til Ægte; og hun fødte ham Nadab, Abihu, Eleazar og Itamar.

4.Mosebog 1:7
af Juda Nahasjon, Amminadabs Søn;

4.Mosebog 2:4
de mønstrede, som udgør hans Hærafdeling, løber op til 74 600 Mand.

4.Mosebog 3:38
Foran Boligen, paa Aabenbaringsteltets Forside mod Øst, havde Moses, Aron og hans Sønner deres Lejrpladser, og de tog Vare paa alt det, Israeliterne havde at varetage ved Boligen. Enhver Lægmand, der trængte sig ind i det, maatte lide Døden.

4.Mosebog 10:14
var Judæernes Lejr den første, der brød op under sit Felttegn, Hærafdeling for Hærafdeling; deres Hær førtes af Nahasjon, Amminadabs Søn.

Ruth 4:20
Amminadab avlede Nahasjon, Nahasjon avlede Salmon,

1.Krønikebog 2:10
Ram avlede Amminadab; Amminadab avlede Nahasjon, Judæernes Øverste;