4.Mosebog 11:7 Mannaen lignede Korianderfrø og saa ud som Bdellium.

◄ 4.Mosebog 11:7 ►

Parallelle Vers

Dansk (1917 / 1931)
Mannaen lignede Korianderfrø og saa ud som Bdellium.

Norsk (1930)
Mannaen lignet korianderfrø, og av utseende var den som bdellium.

Svenska (1917)
Men mannat liknade korianderfrö och hade samma utseende som bdelliumharts.

King James Bible
And the manna was as coriander seed, and the colour thereof as the colour of bdellium.

English Revised Version
And the manna was like coriander seed, and the appearance thereof as the appearance of bdellium.

Bibel Viden Treasury

the manna

2.Mosebog 16:14,15,31
og da Duggen svandt, var Ørkenen dækket med noget fint, skælagtigt noget, noget fint der lignede Rim paa Jorden.…

1.Korinther 1:23,24
vi derimod prædike Kristus som korsfæstet, for Jøder en Forargelse og for Hedninger en Daarskab,…

Aabenbaring 2:17
Den, som har Øre, høre, hvad Aanden siger til Menighederne! Den, som sejrer, ham vil jeg give af den skjulte Manna, og jeg vil give ham en hvid Sten og paa Stenen et nyt Navn skrevet, som ingen kender, uden den, der faar det.

colour thereof as the colour of.

1.Mosebog 2:12
og Guldet i det Land er godt, Bdellium og Sjohamsten.

Links

4.Mosebog 11:7 Interlinear • 4.Mosebog 11:7 Flersprogede • Números 11:7 Spansk • Nombres 11:7 Franske • 4 Mose 11:7 Tysk • 4.Mosebog 11:7 Kinesisk • Numbers 11:7 Engelsk • Bible Apps • Bible Hub

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Kontekst

4.Mosebog 11
…6og nu vansmægter vi; her er hverken det ene eller det andet, vi ser aldrig andet end Manna.« 7Mannaen lignede Korianderfrø og saa ud som Bdellium. 8Folket gik rundt og sankede den op; derpaa malede de den i Haandkværne eller stødte den i Mortere; saa kogte de den i Gryder og lavede Kager deraf; den smagte da som Bagværk tillavet i Olie.…

Krydshenvisninger

1.Mosebog 2:12
og Guldet i det Land er godt, Bdellium og Sjohamsten.

2.Mosebog 16:14
og da Duggen svandt, var Ørkenen dækket med noget fint, skælagtigt noget, noget fint der lignede Rim paa Jorden.

2.Mosebog 16:31
Men Israeliterne kaldte det Manna; det lignede hvide Korianderfrø og smagte som Honningkager.

4.Mosebog 11:8
Folket gik rundt og sankede den op; derpaa malede de den i Haandkværne eller stødte den i Mortere; saa kogte de den i Gryder og lavede Kager deraf; den smagte da som Bagværk tillavet i Olie.