4.Mosebog 10:17 Da derpaa Boligen var taget ned, brød Gersoniterne og Merariterne op og bar Boligen.

Bibel > 4.Mosebog > Kapitel 10 > Vers 17

◄ 4.Mosebog 10:17 ►

Parallelle Vers

Dansk (1917 / 1931)
Da derpaa Boligen var taget ned, brød Gersoniterne og Merariterne op og bar Boligen.

Norsk (1930)
Så blev tabernaklet tatt ned, og Gersons barn og Meraris barn, de som bar tabernaklet, brøt op.

Svenska (1917)
Därefter, sedan tabernaklet hade blivit nedtaget, bröto Gersons barn och Meraris barn upp och buro tabernaklet.

King James Bible
And the tabernacle was taken down; and the sons of Gershon and the sons of Merari set forward, bearing the tabernacle.

English Revised Version
And the tabernacle was taken down; and the sons of Gershon and the sons of Merari, who bare the tabernacle, set forward.

Bibel Viden Treasury

the tabernacle

4.Mosebog 1:51
Naar Boligen skal bryde op, skal Leviterne tage den ned, og naar Boligen skal gaa i Lejr, skal Leviterne rejse den. Enhver Lægmand, der kommer den nær, skal lide Døden.

Hebræerne 9:11
Men da Kristus kom som Ypperstepræst for de kommende Goder, gik han igennem det større og fuldkomnere Telt, som ikke er gjort med Hænder, det er: som ikke er af denne Skabning,

Hebræerne 12:28
Derfor, efterdi vi modtage et Rige, som ikke kan rystes, saa lader os være taknemmelige og derved tjene Gud til hans Velbehag, med Ængstelse og Frygt.

2.Peter 1:14
da jeg ved, at Aflæggelsen af mit Telt kommer brat, saaledes som jo vor Herre Jesus Kristus har givet mig til Kende.

the sons

4.Mosebog 3:25,26,36,37
Gersoniterne havde ved Aabenbaringsteltet at tage Vare paa selve Boligen og Teltdækket, dets Dække, Forhænget for Aabenbaringsteltets Indgang,…

4.Mosebog 4:24-33
Dette er Gersoniternes Arbejde, hvad de skal gøre, og hvad de skal bære:…

4.Mosebog 7:6-8
Saa modtog Moses Vognene og Hornkvæget og gav Leviterne dem.…

Links

4.Mosebog 10:17 Interlinear • 4.Mosebog 10:17 Flersprogede • Números 10:17 Spansk • Nombres 10:17 Franske • 4 Mose 10:17 Tysk • 4.Mosebog 10:17 Kinesisk • Numbers 10:17 Engelsk • Bible Apps • Bible Hub

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Kontekst

4.Mosebog 10
…16og Zebuloniternes Stammes Hær af Eliab, Helons Søn. 17Da derpaa Boligen var taget ned, brød Gersoniterne og Merariterne op og bar Boligen. 18Saa brød Rubens Lejr op under sit Felttegn, Hærafdeling for Hærafdeling; deres Hær førtes af Elizur, Sjede'urs Søn.…

Krydshenvisninger

4.Mosebog 4:21
HERREN talede til Moses og sagde:

4.Mosebog 10:16
og Zebuloniternes Stammes Hær af Eliab, Helons Søn.

4.Mosebog 10:21
Saa brød Kehatiterne, der bar de hellige Ting, op; og før deres Komme havde man rejst Boligen.

1.Krønikebog 23:24
Det var Levis Sønner efter deres Fædrenehuse, Overhovederne for Fædrenehusene, de, som mønstredes ved Optælling af Navnene, Hoved for Hoved, de, som udførte Arbejdet ved Tjenesten i HERRENS Hus, fra Tyveaarsalderen og opefter.