4.Mosebog 10:21 Saa brød Kehatiterne, der bar de hellige Ting, op; og før deres Komme havde man rejst Boligen.

Bibel > 4.Mosebog > Kapitel 10 > Vers 21

◄ 4.Mosebog 10:21 ►

Parallelle Vers

Dansk (1917 / 1931)
Saa brød Kehatiterne, der bar de hellige Ting, op; og før deres Komme havde man rejst Boligen.

Norsk (1930)
Så brøt kahatittene op, de som bar de høihellige ting; og før de kom frem, hadde de andre* reist tabernaklet.

Svenska (1917)
Därefter bröto kehatiterna upp och buro de heliga tingen, och de andra satte upp tabernaklet, innan dessa hunno fram.

King James Bible
And the Kohathites set forward, bearing the sanctuary: and the other did set up the tabernacle against they came.

English Revised Version
And the Kohathites set forward, bearing the sanctuary: and the other did set up the tabernacle against they came.

Bibel Viden Treasury

the Kohathites

4.Mosebog 2:17
Derpaa skal Aabenbaringsteltet, Leviternes Lejr, bryde op midt imellem de andre Lejre; i den Rækkefølge, de lejrer sig, skal de bryde op, hver paa sin Plads, Felttegn for Felttegn.

4.Mosebog 3:27-32
Fra Kehat nedstammede Amramiternes, Jizhariternes, Hebroniternes og Uzzieliternes Slægter; det var Kehatiternes Slægter.…

4.Mosebog 4:4-16
Kehatiternes Arbejde ved Aabenbaringsteltet skal være med de højhellige Ting.…

4.Mosebog 7:9
Derimod gav han ikke Kehatiterne noget, thi dem var Arbejdet med de hellige Ting overdraget, og de skulde bære dem paa Skuldrene.

1.Krønikebog 16:2,12-15
Og da David var færdig med Brændofrene og Takofrene, velsignede han Folket i HERRENS Navn…

the other did.

4.Mosebog 10:17
Da derpaa Boligen var taget ned, brød Gersoniterne og Merariterne op og bar Boligen.

4.Mosebog 1:51
Naar Boligen skal bryde op, skal Leviterne tage den ned, og naar Boligen skal gaa i Lejr, skal Leviterne rejse den. Enhver Lægmand, der kommer den nær, skal lide Døden.

Links

4.Mosebog 10:21 Interlinear • 4.Mosebog 10:21 Flersprogede • Números 10:21 Spansk • Nombres 10:21 Franske • 4 Mose 10:21 Tysk • 4.Mosebog 10:21 Kinesisk • Numbers 10:21 Engelsk • Bible Apps • Bible Hub

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Kontekst

4.Mosebog 10
…20og Gaditernes Stammes Hær af Eljasaf, De'uels Søn. 21Saa brød Kehatiterne, der bar de hellige Ting, op; og før deres Komme havde man rejst Boligen. 22Saa brød Efraimiternes Lejr op under sit Felttegn, Hærafdeling for Hærafdeling; deres Hær førtes af Elisjama, Ammihuds Søn.…

Krydshenvisninger

4.Mosebog 4:4
Kehatiternes Arbejde ved Aabenbaringsteltet skal være med de højhellige Ting.

4.Mosebog 10:17
Da derpaa Boligen var taget ned, brød Gersoniterne og Merariterne op og bar Boligen.

4.Mosebog 10:20
og Gaditernes Stammes Hær af Eljasaf, De'uels Søn.

1.Krønikebog 23:24
Det var Levis Sønner efter deres Fædrenehuse, Overhovederne for Fædrenehusene, de, som mønstredes ved Optælling af Navnene, Hoved for Hoved, de, som udførte Arbejdet ved Tjenesten i HERRENS Hus, fra Tyveaarsalderen og opefter.