Parallelle Vers Dansk (1917 / 1931) Et godt Træ kan ikke bære slette Frugter, og et raaddent Træ kan ikke bære gode Frugter. Norsk (1930) Et godt tre kan ikke bære onde frukter, og et dårlig tre kan ikke bære gode frukter. Svenska (1917) Ett gott träd kan icke bära ond frukt, ej heller kan ett dåligt träd bära god frukt. King James Bible A good tree cannot bring forth evil fruit, neither can a corrupt tree bring forth good fruit. English Revised Version A good tree cannot bring forth evil fruit, neither can a corrupt tree bring forth good fruit. Bibel Viden Treasury cannot. Galaterne 5:17 1.Johannes 3:9,10 Links Matthæus 7:18 Interlinear • Matthæus 7:18 Flersprogede • Mateo 7:18 Spansk • Matthieu 7:18 Franske • Matthaeus 7:18 Tysk • Matthæus 7:18 Kinesisk • Matthew 7:18 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Matthæus 7 …17Saaledes bærer hvert godt Træ gode Frugter, men det raadne Træ bærer slette Frugter. 18Et godt Træ kan ikke bære slette Frugter, og et raaddent Træ kan ikke bære gode Frugter. 19Hvert Træ, som ikke bærer god Frugt, omhugges og kastes i Ilden.… Krydshenvisninger Matthæus 7:17 Saaledes bærer hvert godt Træ gode Frugter, men det raadne Træ bærer slette Frugter. Matthæus 7:19 Hvert Træ, som ikke bærer god Frugt, omhugges og kastes i Ilden. Lukas 6:43 Thi der er intet godt Træ, som bærer raadden Frugt, og intet raaddent Træ, som bærer god Frugt. |
    |